| Evren sonsuzdur, öyleyse bu tastaki Hazine hakkındaki şey yanlış olmalı, yani Hazine şeyi... | Open Subtitles | الكون لا نهائي إذاً البيان عن وجود الكنز في هذا الإناء هو كاذب لذا فمن المؤكد أن الكنز في.. |
| Hazine, Rus müzelerinden yağmalanmıştı. | Open Subtitles | لقد نُهب الكنز في الأصل من المتاحف الروسية |
| Benden, 19. yüzyıla ait saçma bir Hazine avında ona yardımcı olmamı istiyor. | Open Subtitles | يُريدني أن أساعده في بحثٍ سخيفٍ عن الكنز في القرن الـ 19. |
| Kaçmak önemli değil! Hazineyi başka gün de alırız! | Open Subtitles | هو من عاد ادراجه و هرب لسرقة الكنز في يوم اخر |
| Bu Hazineyi onların kibirli suratlarına çarpabilirsin ve ben de bunu yapmak için şanslı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | ينبغي أن تفرك هذا الكنز في وجوههم المغرورة، وأرغب أن تنال الفرصة لفعل ذلك. |
| İşsizken Hazine avını karşılayamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه العثور على صندوق الكنز في البطالة |
| Hazine Clifton Point'teki hava deliğinde. | Open Subtitles | الكنز في منفذ العواصف في كلفتون بوينت. |
| Hazine Clifton Point'teki hava deliğinde. | Open Subtitles | الكنز في منفذ العواصف في كلفتون بوينت. |
| Web tarayıcısına sızdım ve gördüğünüz gibi düşüncelerine "Hazine" fikrini yerleştirmek için kenarlarına "Hazine" kelimesini ekledim. | Open Subtitles | إخترقتُ مُستعرض الإنترنت الخاصّ به، وكما ترون، أضفتُ كلمة "الكنز" إلى جانب الإعلانات لزرع فكرة الكنز في أفكاره. |
| Duvarlardaki Hazine gerçek mi? | Open Subtitles | الكنز في الجدران، هل ذلك حقيقي؟ |
| Güneş batmadan Hazine bizim olsun. | Open Subtitles | ودع الكنز في حوزتك قبل غروب الشمس |
| Şehrin her yerine ipuçları koyarak tüm şehri kapsayan bir Hazine avı yapsak nasıl olur? | Open Subtitles | - ماذا عن إنشاء لعبة البحث عن الكنز في المدينة مع ألغاز توجّه الأشخاص في كل أرجاء المدينة؟ |
| Hazine onda öyle değil mi? | Open Subtitles | الكنز في حوزته ، أليس كذلك ؟ |
| Hazine 10. konteynırda. | Open Subtitles | الكنز في الحاوية رقم 10 |
| Yani bu, Tamara'nın bu iğrenç erkek yığını içinde Hazine araması anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يساوي (تمارا) تحفر بحثاً عن الكنز في كومة قذرة من الفتيان. |
| Tüm şehri kapsayan bir Hazine avı. | Open Subtitles | عملية بحث عن الكنز في المدينة |
| Bu Hazineyi onların kibirli suratlarına çarpabilirsin ve ben de bunu yapmak için şanslı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون قادر على فرك هذا الكنز في وجوههم المتغطرسة وأنا أريد الفرصة للقيام بذلك |
| Hazineyi bahçeye, onu bulmamıza yardım edecek bir ipucu ya da bir not bile bırakmadan gömdüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك خبأت الكنز في المزرعة بدون ترك اية ادلة او ملاحظة,او اي شي لمساعدتنا على ايجاده |
| Hazineyi evinizde saklayıp saklamadığınızı... | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كنت قد أخفيت الكنز في منزلك |
| Hazineyi bir günde çıkartabileceğini bilir. | Open Subtitles | و سيعلم أنه سيتمكن من استخراج الكنز في غضون يوم |
| Umarım bu Hazineyi daha iyi kullanırsın. | Open Subtitles | ربما ستستعملين هذا الكنز في استخدام أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 