"الكنيسة الكاثوليكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Katolik Kilisesi
• Katolik Kilisesine
• Katolik kilisesinin
• Katolik Kilisesini
• Katolik Kilisesindeki
• Kilisesi'nin
• Katolik kilisesinde
• Katolik kilisesinden

Duymanızı istemedikleri şey başpiskoposun, Katolik Kilisesi adına yapmış olduğu yatırımlar.
لا يريدونكم أن تعرفوا أن القس قد إستثمر لصالح الكنيسة الكاثوليكية

Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

Floransalı bir asker ve politikacı olan Dante, Tanrıya bütünüyle sadıktı ama Roma Katolik Kilisesi tarafından sıklıkla eleştiriliyordu.
كان دانتي جنديًا ورجل دولة من فلورنسا، ومخلصًا لله بشدة، ولكن كان غالبًا ما ينتقد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

Başpiskoposun Roma Katolik Kilisesine yatırımda bulunduğunu bilmenizi istemiyorlar.
لا يريدونكم أن تعرفوا أن القس قد إستثمر لصالح الكنيسة الكاثوليكية

Belçikali muhalefet, Katolik kilisesinin basi Kardinal Mercier tarafindan cesaretlendirildi.
كان يقود المعارضة البلجيكية ، رئيس الكنيسة الكاثوليكية الكاردينال : ميرسير رسالته التي تدعى :

Katolik Kilisesi Kopernik'in bu çalışmasını daha sonra yasaklı kitaplar listesine koydu.
فى وقت لاحق قامت الكنيسة الكاثوليكية بوضع عمل كوبرنيكوس على قائمتها للكتب الممنوعة

Katolik Kilisesi seni de annem gibi hoşgörüsüz yapmış.
لقد جعلتك الكنيسة الكاثوليكية ضيقة الافق مثل أمى

Katolik Kilisesi. Birkaç değişiklik yaptık.
الكنيسة الكاثوليكية, لقد قمنا ببعض التغييرات

Eğer yanıt vermezseniz Katolik Kilisesi cemaatini bundan haberdar edecektir.
وعناوينهم ان لم تتخذ إجراءاً فإن الكنيسة الكاثوليكية ستعلم المؤمنين بما يجري

Ama aslında, bu zor zamanlarda... ..Katolik Kilisesi 36 yaşındaki umutsuz, bekar bir kadın gibi alabileceği herşeye razı olmuş durumdaydı.
تكون الكنيسة الكاثوليكية بائسة كعازبة في الـ36، مستعدة للقبول بأيما قد يأتيها

Troy bugün gelmek isterdi ama Katolik Kilisesi ve Aids gerçeğinin gizli anlaşması sayesinde gelemiyor.
تروي كان يحب أن يأتي الليلة لكن شكراً على مؤامرة الصمت هذه بين الكنيسة الكاثوليكية والمحافظون

Fakat binlerce vakanın birinde insanlar iyi hissetmek istiyordu ve Katolik Kilisesi de bunu bir avuç mucize olarak tanımlıyordu.
لكن من بين آلاف الناس الذي يدعون بأنهم تحسنوا الكنيسة الكاثوليكية تقر بحفنة معجزات معينة

Katolik Kilisesi ilmihali, azizleri örnek hayat süren kişiler olarak tanımlar.
ان الأسس التي تعتمد عليها الكنيسة الكاثوليكية لتعريف القديس هو أنه الشخص الذي عاش حياة مثالية

Katolik Kilisesi'nin istismarlarına karşı ayaklanma olarak başlamıştı.
لقد بدأت بثورة ضد الانتهاكات التي ارتكبتها الكنيسة الكاثوليكية

Reform hareketi Katolik Kilisesi'nin gücünü zedelemişti.
كانت الحركة الإصلاحية تتحدى قوة الكنيسة الكاثوليكية

Hepimiz bu ülkedeki insanların çoğunun... ve medyanın, Katolik Kilisesine bakış açısını biliyoruz.
كلنا نعلم كم الاغلبية والاعلام فى هذه البلاد فى الكنيسة الكاثوليكية

Öyle olsaydı, hiç kimse Katolik Kilisesine katılmazdı.
إذا تلك كانت الحالة، لا أحد سينضمّ إلى الكنيسة الكاثوليكية أبداً.

Katolik kilisesinin idam cezasına karşı gelmesini eleştirdi.
انتقدَ مُعارضَة الكنيسة الكاثوليكية لعقوبة الإعدام

Kehanetlerini 17.yy'da güney Fransa'da yazmıştı, kraliyet ailesinin veya Katolik kilisesinin sorgulanması, idam..
حيث كان إنتقاد الأسرة الحاكمة أو الكنيسة الكاثوليكية جريمة , عقوبتها الموت و قد دفعه ذلك لأن يتوخى الحذر

Ama bir kaç yüzyıllık kargaşadan sonra karşında kutsal Katolik Kilisesini görüyorsun.
ولكن ,اترك هذه النبؤة عدة قرون حتى تنضج وبعد ذلك تعلم أنه سيصبح لديك الكنيسة الكاثوليكية المقدسة

Katolik Kilisesindeki en yüce makam avucunuzun içinde.
المنصب الأعلى في الكنيسة الكاثوليكية ضمنياً هو من نصيبك.

Ripon'daki Katolik kilisesinde ayarlandı.
الأمر كلهُ رُتب مع الكنيسة الكاثوليكية في "ريبون"

Katolik kilisesinden nefret eden bir katolik.
الكاثوليكي الذى يكره الكنيسة الكاثوليكية.