| Roma'ya kiliseye ve tüm İtalya'ya karşı bağımsızlığımızı ilan ediyorum. | Open Subtitles | انا أعلن استقلالنا عن روما من الكنيسة من كُل إيطاليا |
| Çünkü arada sırada, bizler de kiliseye gitmek zorundayız. İşte bu yüzden | Open Subtitles | لأننا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة من وقت لآخر |
| Her Pazar kiliseye gidip Tanrı'ya beni buradan kurtarması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصلي كل يوم احد في الكنيسة من أجل أن يساعدني الرب في ايجاد طريق لي للخروج من هنا |
| kilisenin taşınmasını önlemek için. | Open Subtitles | لإبقاء هذه الكنيسة من الانتقال إلى الضواحي |
| Ve sesinizi bu kilisenin çanına kadar yükseltin! | Open Subtitles | ورفع أصواتكم إلى برج الكنيسة من هذا المعبد |
| Bu binanın her penceresi bu Kilise bu otel bu daireler... | Open Subtitles | من كل نافذة في هذا المبنى من هذه الكنيسة من هذا الفندق |
| Her Pazar kiliseye gidip Tanrı'ya beni buradan kurtarması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصلي كل يوم احد في الكنيسة من أجل أن يساعدني الرب في ايجاد طريق لي للخروج من هنا |
| Şimdi sen şüphe çekmemek için kiliseye git. Sarah, sen Mary ile kal. | Open Subtitles | الآن أنتي، إذهبي إلى الكنيسة من أجل تهدئة الشكوك. |
| İnsanları kiliseye getirdi. | Open Subtitles | إنه يعيد الناس إلى الكنيسة من جديد |
| bu arada, şeytansı bir yaratığın ölmeden kiliseye girmesi mümkün mü? | Open Subtitles | ...على كل حال هل صحيح بأن الكائنات الشريرة لاتستطيع دخول الكنيسة من دون أن تُصعق بالرعد |
| -Ernie, neden beni kiliseye davet etmedin. -Çok komik, çok komik. | Open Subtitles | انت لم تدعوني الى الكنيسة من قبل - مضحك جدا جداً - |
| Tamam, kiliseye gitmezsin sen. | Open Subtitles | لم تكن تذهب الى الكنيسة من قبل ؟ |
| Eskiden kiliseye gitmezdin. | Open Subtitles | لم أعلم أنك تذهبين إلى الكنيسة من قبل |
| kilisenin altında taşın bir metre altında... beyzbol topu büyüklüğünde bir delik var. | Open Subtitles | تحت مصلى الكنيسة من خلال ثقب بحجم كرة البيسبول من خلال ثلاثة أقدام من الحجر. |
| kilisenin altında taşın bir metre altında... beyzbol topu büyüklüğünde bir delik var. | Open Subtitles | تحت مصلى الكنيسة من خلال ثقب بحجم كرة البيسبول من خلال ثلاثة أقدام من الحجر. |
| kilisenin organ bağışı konusundaki tutumu nedir? | Open Subtitles | ما هو موقف الكنيسة من التبرع بالأعضاء ؟ |
| Bütün gücünü ve bütün etkini kilisenin bütün kutsal gücünü Robin Hood'u tamamen ortadan kaldırmam için kullanacaksın! | Open Subtitles | ستستخدم كل قوتك و تأثيرك و ستستخدمهما بكل طاقتهما و ستقود الكنيسة من أجل مساعدتي في القضاء على (روبن هود)،للأبد |
| Maria Rossi'nin durumuna kilisenin bakışı ne? | Open Subtitles | ما هو موقف الكنيسة من "ماريا روسي"؟ |
| Topluluklarının sağladığı biraz para oluyormuş, okyanusun diğer tarafından Kilise paraları da var, hatta bir kaç maden şirketi bile az çok destek olmuş. | Open Subtitles | كان هناك بعض المال المحلي من المجتمع أموال الكنيسة من الخارج وحتى شركات التعدين تبرعت ببضع بنسات |
| Düzenli Kilise hizmetimiz saat 6-8 arasında. | Open Subtitles | الخدمات المعتادة تقام فى الكنيسة من السادسة للثامنة |
| Kilise saat 6 ve 8 arası hizmet veriyor. | Open Subtitles | الخدمات المعتادة تقام فى الكنيسة من السادسة للثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 