Ve kablosuz iletişim aynı elektrik ve su gibi bir olanak haline geldi. | TED | و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء |
Evi, arabayı, elektrik ve gaz faturasını ödedim. | Open Subtitles | لقثد دفعت جميع أقساط المنزل و كذا فاتورة الكهرباء و الغاز |
Bu harita Alev'den çıkan elektrik ve veri kablolarını gösteriyor.. | Open Subtitles | هذه الخريطة تبيّن مسالك الكهرباء و الإتصالات |
elektrik ve telefonlara da pek güvenilmez. | Open Subtitles | خطوط الكهرباء و الهاتف لا يمكن الإعتماد عليها هنا |
Elektromanyetizma sadece elektrik ve manyetizma arasındaki ilişkiyi açıklamıyordu. | Open Subtitles | لم تفسر الكهرومغناطيسية العلاقة بين الكهرباء و المغناطيسية فحسب |
Güç ile kişisel ilişkimizi değiştiren şey elektrik ve manyetizma arasındaki ilişkinin iki yönlü olduğunun keşfiydi. | Open Subtitles | الذي غير علاقتنا الشخصية بالقدرة كان الاكتشاف بأن العلاقة بين الكهرباء و المغناطيسية تسير في اتجاهين |
İki ev de soyulmuş, elektrik ve telefon kesilmiş ve arka camdan girmişler. | Open Subtitles | تم قطع خطوط الكهرباء و الهاتف و اقتحموا من نافذة خلفية |
Aynı yöntem. elektrik ve telefon kesilmiş ve arka camdan girmiş. | Open Subtitles | نفس الاسلوب تماما خطوط الكهرباء و الهاتف مقطوعين |
Yerel harita deponun terk edilmiş olduğunu söylüyor ama elektrik ve gaz kullanımı ise tam tersini. | Open Subtitles | الخرائط تقول أن المستودع مهجور و لكن استعمال الكهرباء و الغاز يبرهن على وجود أحد |
1865'te James Clerk Maxwell Faraday'in elektrik ve manyetizma alanları hakkındaki fikrini matematik yasalarına dönüştürdü. | Open Subtitles | في عام 1865 ترجم جيمس كليرك ماكسويل فكرة فارداي عن حقول الكهرباء و المغناطيسية إلى قوانين رياضية |
Gözle görülemeyen fakat etrafımızda dolanan elektrik ve X ışını gibi zenginlikler. | Open Subtitles | الثروة الغير مرئية تطن حولنا مثل الكهرباء و الاشعة السينية |
Patlamadan sonra, bütün elektrik ve iletişim hatları kesildi. | Open Subtitles | بعد انفجار البطاريات الكهرومغناطيسيّة ستُقطع الكهرباء و الاتصالات |
Bu, su, elektrik ve gaz kullanımlarının grafiği. | Open Subtitles | هذه ايصالات المياه و الكهرباء و الغاز |
Michael, binanın elektrik ve iletişim hatları kesildi. | Open Subtitles | مايكل) ، خطوط الكهرباء و الاتصالات) الداخلة للمجمع قد إنقطعت |
Ya elektrik ve şebeke suyu? | Open Subtitles | و ماذا عن الكهرباء و الماء ؟ |
elektrik ve... | Open Subtitles | ...الكهرباء و |