"الكهف الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağarada
• mağara
• mağarayı

Aile isimlerinizi kazıdığınız mağarada bir sürü sembol var ve ailenizin hikâyesini anlatıyor...
الكهف الذي نقشتِ فيه أسماءأفرادعائلتكِوقصّتهم..

O gittiğin mağarada bir sürü Berduş keş var.
هناك الكثير من المدمنين المشرّدين في الكهف الذي أرسلتك إليه

mağarada neler olduğunu hatırlayamadığımız o dakikalarda biri ya da bir şey seni dövmüş.
ذلك الوقت في الكهف الذي لانتذكره لقد تلقيت ضربا من احد ما او شيئا ما

Bugüne kadar yaşamayı başarmış... bir mağara adamından bahsediyorduk.
كنا نتكلم رجل الكهف الذي نجا حتى الوقت الحاضر

Çalılıklardan gelen hışırtıların ne olduğuna bakmaya giden mağara adamı onun sadece hafif bir rüzgar olduğunu düşünen adamdan daha çok yaşamış.
رجل الكهف الذي سمع حفيفاً بين الأجمات وبحث ليعرف مصدره عاش أطول من الرجل الذي افترض أنّه مجرّد نسيم

Bırakın topları, lanet mağarayı bile göremiyorsunuz.
انت حتي لن تستطيع رؤية هذا الكهف الذي يحتوي علي المدفعين

Ön bahçeye her zaman istediğim mağarayı alabilir ve insanlara oraya girmemelerini söyleyebilirim.
قد اصنع ذلك الكهف الذي اتمناه امام مرفا سياراتي

mağarada Jennifer öldüğünde bize olduğu gibi.
فقط اريد ان نذهب جميعا الى الكهف الذي ماتت به جينفر

Joseph Combpell dedi ki, "girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar"
وكما قال جوزيف كامبل، " في الكهف الذي تهاب دخوله يكمن الكنز الأكبر الذي تبحث عنه "

Gittiğimiz mağarada.
الكهف الذي ذهبنا إليه نحن

Aynı dün mağara duvarında gördüğüm O hikaye gibi.
تبدو تماماً مثل القصة التي على حائط الكهف الذي بالأمس

- Tabii sever. Onun mağara adamlığına ayak uyduruyorsun.
بالطبع، فهي تتماشى ع وعي رجل الكهف الذي يملكه

Karşılarındaki mağara duvarında.
وفي مؤخرة ذلك الكهف الذي يواجهون

Şuranın arkasında sırtta bulunan mağarayı biliyor musunuz?
أتعرف الكهف الذي في قمة الجبل، هناك في الخلف؟

Biz de onun ortaya çıktığı mağarayı aradık ve onun kalbini bulduk.
لذا، بحثنا في الكهف الذي كانت به وعثرنا على قلبها