"الكوالا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koala
• koalanın
• koalayı
• koalaya
• koalalar
• koalaların
• koalalardan

Türler arası süper asker için en doğru hayvan koala.
نعم، الحيوان الصحيح للحصول على جندي خارق هو دب الكوالا.

Bence seninle aynı fikirde olmayan iki düzine koala var Gary.
أعتقد أن هناك مجموعتين من الكوالا سوف يعارضون ذلك يا غاري

Göz çukurlarından fırlayan gözleri vardı suratına koala yapışmış gibi duruyordu, anlatabiliyor muyum?
كانت لديه هذه الأعين الصغيره الخرزيه وكأنه تم إلصاقهم بوجهه مثل الكوالا أتعلمين؟

- Kedicik bana tısladı! Belki de korunmak için koalanın arkasına saklanmalıyım.
لقد أخافتني القطة الجبانة ربما علي أن أختبئ وراء الكوالا من أجل الحماية

Ya da çok iyi çizilmiş bir koalayı tanıyamıyor!
أو حتى التعرف إلى رسمة حيوان الكوالا اللعين, التي لا تشوبها شائبة

Evet, o fotoğraf panoya çıktığında şeyi kaşınan bir koala gibi hemen yatağa uzanıyormuş.
لا بد انها تترقب على الحائط ثم تقفز مثل الكوالا تبحث عن فريسه جيده

koala tipimi biliyor.
وهي تعلم التعابير التي ترتسم على وجهي عندما أرى دب الكوالا

Ben o aptal koala korsajlarını ve baloları istiyorum.
أريد وسام صدر الكوالا الغبيّ وحفل نهاية العام

"koala ayıları kirazları büyük geçitlerin altında kaybeder hep."- Olamaz!
دببة الكوالا تفقد الكرز دائما تحت المعابر الكبيرة

Kanguru, dingo, koala.
الكنغر , و كلاب الدنغو , و الكوالا سؤال سريع

Birincisi Eylül'de ponpon kızlar fonunu bir koala derneğine bağışladığın için.
الأول كان في شهر سيبتمبر لإعادة إبراق ما تم جمعه من طرف المشجعات من أموال إلى ملاذ دببة الكوالا

koala tipini yaptığını ikimiz de biliyoruz. Dedim sana.
كلانا يعلم أنك تفكر بدب الكوالا - لقد قلتِ لك ذلك -

Sen bu imkânı bana 'sundun'. Şimdi de koala hayatına devam ediyor.
كنت ستفسد ذلك العرض والآن الكوالا ستعيش

Kanguru, dingo, koala.
الكنغر , و كلاب الدنغو , و الكوالا

Bunlar ne, koala Ayıları mı ?
ما هذه.. هل هي دببة الكوالا..

- Evet. Bak, o parayı kazanmak istiyorsan koalanın söylediklerini yap yeter.
لو أردتي كسب ذلك المبلغ، قومي بما يمليه عليكِ ذلك الكوالا

Bu hayvanın boyutu modern koalanın yarısı kadardır.
لديك حجم الرأس هذا حوالي نصف حجم رأس " الكوالا " الحديث

Ama koalayı tutman gerekiyordu.
لكنك حملت الكوالا

Babam seninle bugün buluşacağımı duydu ve "Eddie, o koalaya söyle, artık onun şovlarını finanse etmiyorum."
لقد عرف أبي أنني سأقابلك اليوم، وقال أيدي) أخبر ذلك الكوالا أن عروضه) لن تمول من قبلي، وهذا قرارٌ نهائي

Doğada, koalalar kıçlarını silmeye ihtiyaç duymazlar.
في الغابات، دببة الكوالا لا تحتاج لمسح مؤخراتها

Bak, bence bu koalaların senin aklına getirdikleri çok kişisel bir durum.
حسناً، أعتقد أن تلك ربما تكون نظرتك الشخصية الخاصة لدببة الكوالا

Hey, uzak durun. Üzgünüm bildiğiniz koalalardan değilim ben.
إبتعد أنا آسف أنا لست من نوع الكوالا الذي تحبه