"الكوبرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kobra
• Cobra
• Kobralar
• Kobranın
• kobrayla

Hayır. Efsanevi Şişko Kobra ile bir içki paylaşmaktan daha fazla hiçbirşeyden hoşlanmazdım.
كلا, أنا لا أحبّ شيء أكثر من حصة شراب مع الكوبرا السمينة الأسطورية

Tetiği çekemeden hem şimşek çarpmış, hem de bir Kobra ısırmıştı.
قبل أن أتمكن من الضغط على الزناد أصابني البرق وعضات الكوبرا.

Nekhbet Kobra yılanıyla birlikte anneliğin ve koruyuculuğun simgesi. Bu da aşağı ve yukarı Mısır'ın birliği demek.
نخبت كان يرمز إلى الحامي وإلى الأمومة، وبمعية الكوبرا كانا يرمزان إلى الوحدة بين مصر العليا والدنيا.

Cobra'yı kazanıp Florida'ya gideceğiz.
عندما نحصل على الكوبرا سوف نذهب الي فلوريدا

Kuzey nehirlerinde yaşayan, boyu yaklaşık 6 metreye ulaşan bu timsah ve yine bu karizmatik yılan: Kral Kobra...
هذا التمساح الذي بطول عشرين قدما في الأنهار الشمالية ، وهذا الثعبان الكاريزمي ، الكوبرا الملك.

Kral Kobra gerçekten de yağmur ormanlarının temel türlerinden biridir.
هو ان الكوبرا الملك هو كذلك حرفيا للأنواع الرئيسية في الغابات المطيرة.

Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral Kobra var.
واخر كلمة هي أن هناك أكثر من الكوبرا الملك علي عاتقنا

Kuzey, kuzey doğu. Kobra adasına gidiyoruz.
وجهها نحو الشمال الشرقي حيث جزيرة الكوبرا

Yarın Kobra'da sizi kıyıya çıkarıp, silah vereceğim.
سأنزلكم غدا على شاطئ الكوبرا واسلمكم البنادق كلكم

Annem çocuk değil, Kobra yetiştirmeliydi.
أمي كان يجب ان تربي ثعابين الكوبرا و ليس أطفال

Ona şans getiren altın kuş Kobra yılanınca öldürüldü.
فقد قام ثعبان من نوع الكوبرا بالتهام عصفوره الذهبي الذي كان يجلب له الحظ السعيد

Eee, şimdi Kobra firavunun koruyucusu oldu ve kanarya mezara girenleri gösteriyor.
ولك أن تعرفين ان ثعبان الكوبرا فى الفكر المصري القديم هو حامي الفرعون وعصفور الكناري يمثل هؤلاء الذين دخلوا إلى المقبرة

Böylece Mumya'nın Laneti'nden dolayı Kobra kanaryayı yedi?
لذا فإن التهام الكوبرا للعصفور كان بسبب لعنة الفراعنة ؟

Akli dengesi bozuk ve aşırı derecede tehlikelidir. Ya bu Şişko Kobra ne?
إنه غير مستقر وخطر عقليا ما هذا حول الكوبرا السمينة؟

- Senin Şişko Kobra olduğunu düşünüyorlar. - Onlara sen söyledin.
يعتقدون بأنّك الكوبرا السمينة لأنك أخبرتهم

Ve onu, nasıl diyorsunuz, Kobra'yı ele vermeye ikna ettim.
ونقنعه ليقود،كيف تقولها اصبع الكوبرا لنا

Satıcı bize Kobra'nın yeni bir müşteriyle buluşacağını söyledi.
التاجر اخبرنا عن اجتماع بين الكوبرا وزبون جديد

Cobra isminde federal bir kaçaktan haberdar mısın?
أنت مدرك للهارب الإتحادي الكوبرا المسمّية رمزيّا؟

Girişte çok kişi var. Bir M1 6'İı var. Cobra saat 03:00 yönünde.
دعني اقفز على إم 60 الكوبرا موجودة في اتجاه الساعة الثالثة

Zartan ve Cobra Beyaz Saray'da ise tehlike herkes.
إذا كانت الكوبرا وزاثان في البيت الأبيض فإن العالم على المحك

Görünüşe göre eksik Kobralar ile ilgilenmeye başladılar.
و يبدو الآن أنهم مهتمون بمناقشة فقدان بعض صواريخ الكوبرا

Tanrı bizi Kobranın zehirinden kaplanın dişlerinden ve Afganlı'nın intikamından korusun.
إنها شيء كهذا نسأل الله أن يسلمنا من سم الكوبرا ومن أسنان النمر ومن ثأر الأفغاني

Benim Kral kobrayla ilk deneyimim, 1972'de içinde bulunduğumuz eyalet olan Karnataka'daki sihirli Agumbe kasabasında gerçekleşti.
اول تجربة لي مع ملك الكوبرا في العام 72 في مكان ساحر يدعي اجومبي في كاراتانكا هذه الولاية