| - Köprünün üzerinde treni durdurmak.. - ..yönetmeliğe aykırıdır. | Open Subtitles | هذا مخالف للتعليمات بأنتوقفالقطارعلى الكوبري. |
| Kahrolası Köprünün altından çok sular aktı. | Open Subtitles | كل الزكريات غرقت اسفل الكوبري الملعون فى النهر |
| Köprüyü bir kere yıkarsak, diğer taraftaki herkes kendi başına kalacak. | Open Subtitles | ولكننا لا عندما نقوم بتجير الكوبري, كل شخص علي هذا الجانب في مدينته |
| Market caddesine doğru inip Chesnut sokağından Köprüyü geçip araç kontrol noktasına ulaşacağız. | Open Subtitles | سنذهب الي الشارع المؤدي الي اسفل السوق ثم اتجه يمينا ثم الي الكوبري الي ان تصل الي نقطه التفتيش |
| Hayır, Frank, fındık falan kırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا يا (فرانك)لا أريد الذهاب أسفل الكوبري |
| köprüye çıktığımızda şehri yakacağız ve başkanın gücü kalmayacak. | Open Subtitles | عندما نطأ علي الكوبري. سوف نطلق النار ناحية المدينة ونجرد الرئيس من القوة. |
| Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün. | Open Subtitles | تذهب مباشرة الى الأمام ثم يسارا الى الكوبري |
| Dün geceki köprü kazasının nasıl yönetildiğini görmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أرى كَيف يتم التَعامل مع حادِثة البارِحة على الكوبري. |
| Sabah 8'de hedef Köprüde olacak. | Open Subtitles | علينا أن نحيي الهدف على قاعدة الكوبري على 0800 |
| - Köprünün giriş ve çıkışlarını tutun! | Open Subtitles | كوبري هاوثورن أغلق نهايتي الكوبري |
| Böylece o anda Köprünün üzerinden de geçmek durumunda olmazlardı. | Open Subtitles | ولذا لم يكن عليهم أن يكونوا في الكوبري في هذه المنطقه عندما... |
| Köprünün altında bir minibüs onları bekleyecekti. | Open Subtitles | كانت لديهم شاحنة تنتظر تحت الكوبري |
| Herkesi Köprünün dışına çıkar. | Open Subtitles | اخلي كل شخص من علي الكوبري |
| Luther! Bana Köprüyü aç! | Open Subtitles | لوثر , أخلي الكوبري لأجلي |
| - O Köprüyü çoktan geçtim ben. | Open Subtitles | -لقد أحرقت هذا الكوبري منذ زمن |
| Köprüyü kaldırın! | Open Subtitles | بسرعة! الكوبري! |
| Hunt köprüye gidiyor, kuzey yönünde. | Open Subtitles | هانت يتجه نحو الكوبري على ارتفاع 12 |
| Chris Faraday, köprüye. | Open Subtitles | . يُرجي من الجميع التوجّه الي الكوبري |
| Çok hoş bu yansıma. köprüden kütüphaneye gibi. | Open Subtitles | هذا الإنعكاس في المياه لطيف و أيضًا الكوبري للمكتبة |
| İnsanları köprüden çıkartın! | Open Subtitles | أخرجوا الجميع من على الكوبري |
| köprü altında duyduğumda sesin kız gibiydi. | Open Subtitles | سمعتك على الكوبري و أعلم كيف يبدو صوت الفتاة. |
| İşte adamımız. Köprüde, mezarlıkta, bankamatikteki adam. | Open Subtitles | هذا هو عند الكوبري ، فى المقبرة عند ماكينة الصراف الالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 