| koro şefi onu Bizans müziği için eğitime göndermek istiyordu. | Open Subtitles | الكاهن المسؤول عن الكورال قال بأنه سيرسله ليدرس الموسيقى البيزنطية هكذا اذاً ؟ |
| Bu Artur. koro grubu ile beraber gitar çalıyor. | Open Subtitles | ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال |
| Bütün bir ilahi korosu onu izlerken, yüreğinde bunu bir koro lideri ile yapma isteği taşımayan bir adam dünya üzerinde yok. | Open Subtitles | لا يريد ان يفعلها امام قائده كورال الكنيسه بينما كامل الكورال يشاهد اقر بذلك |
| Daha bitmedi, ama nakarat şöyle... | Open Subtitles | بالواقع، لقد كتبت اغنية عن كل ماحدث انا لم انتهي، لكن الكورال سيكون.. |
| Revü kızları ile takılmadım, ama sen... kendimi sana sakladım. | Open Subtitles | لم أحتمل قضــاء الوقت في تقديم فتيات الكورال. أمـَّـا أنتِ ... ادّخرتـُكِ لنفسي. |
| Sanırım koro provası biraz çığırından çıktı. | Open Subtitles | أعتقد أن تدريبات الكورال خرجت قليلا عن السيطرة |
| - Hizmetli, bahçıvan, koro üyeleri toplantı odalarını kullanan herkes. | Open Subtitles | الموظفين ، عمال النظافة ، عمال الحديقة ، و الكورال و أي شخص يستخدم قاعات الإجتماعات |
| Tekrar et. İkinci koro katılsın. | Open Subtitles | أفعلوها مرة أخرى فرقة الكورال الثانية، انضموا |
| Şu çiçek olmuş koro kızlarına cidden yeniden katılmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | -إننى لست أسبستوس -لا هل ستنضمين حقاً لفتيات الكورال ؟ |
| Tüm kalabalik, koro halinde, "Hepimiz Tanrimiza mütesekkiriz"i söyledi. | Open Subtitles | -وغنت كل الفرقة الموسيقية الكورال الرائع "كلنا نشكر الرب" |
| - William, koro odasına alıcı yerleştirdim. | Open Subtitles | لقد وضعت ادوات تنصت في غرفة الكورال. |
| Bay Schuester koro odasında seni bekliyor. | Open Subtitles | السيد "شوستر" قال بأنه يريد رؤيتك في غرفة الكورال |
| Üzgünüm, koro kızı. | Open Subtitles | آسفة ، يا فتاة الكورال |
| Bazen oradaki koro ile beraber şarkı bile söylerim. | Open Subtitles | واحيانا أغني مع الكورال |
| - koro turunu! | Open Subtitles | فرقة الكورال الجوالة |
| Baban arabayı park edip Axl ve Brick koltukları tutarken Sue ve ben koro şefiyle sahneye çıkmalarına engel olmak için tatlı bir sohbete başlayacağız. | Open Subtitles | الآن، بينما يركن أبوكم ويحجز (أكسل) و(بريك) المقاعد أنا و(سو) سوف نقنع قائد الكورال أن يفتح لنا المدخل |
| Bu koro güzel girdi. | Open Subtitles | يا رجل ذلك الكورال أدائهم جيد |
| koro yerinde kaldı. Asistan papazlar ve eşleri -- ya da benim deyimimle vaftiz burjuvazisi -- (Gülüşmeler) mihrabın önünde ilk sırayı aldı. | TED | مكث الكورال في منصته، الشمامسة وزوجاتهم -- أو البرجوازيين المعمدين كما أحب أن أدعوهم -- (ضحك) احتلوا أول مكان أمام المذبح. |
| Sonra nakarat girer araya son satırda... | Open Subtitles | والان الكورال سيبدء.. والمقطع الاخير هو: |
| Bir Revü kızı. | Open Subtitles | أنا من فتيات الكورال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 