"الكوكبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gezegen

Konu ettiğimiz pek çok gezegen, uzak gökcisimlerinden öte bir anlam ifade eder.
الكوكبان الذان تحدث عنهما الرائد الثرثار هما أكثر من مجرد جرمين سماويين.

Geriye kalan iki gezegen, Dünya'dan 15 kat büyük ama o kadar uzaktalar ki, çok soluk yıldızlar olarak ortaya çıkıyorlar.
الكوكبان الباقان يبلغان 15 مرة ضعف حجم الأرض إلا أنهم بعيدان جدا لدرجة أنهما يبدوان كالنجوم الباهته

Dışarıya doğru uzaklaşırken bu iki gezegen, göktaşları ve gezegenlerin oluşum sürecinden geriye kalan artık maddeleri de toplayarak geçtiler.
وأثناء مرورهما إلى الخارج الكوكبان شقّأ طريقهما خلال الكويكبات السيارة وغيرها من الحطام المتبقي من تشكل الكواكب الأخرى

Bu iki gezegen benzer yörüngelerde doğmuştu.
تكوّن الكوكبان في مدارين متماثلين.

Yakın zamana kadar, Güneş Sistemi buydu -- küçük çaplı, yaklaşık Dünya'nın boyutunun yarısı kadar Dünya benzeri 4 tane gezegen, Ve bunlar da Merkür, Venüs, Mars ve tabi ki Dünya ve sonra iki büyük, dev gezegen.
حتى مؤخراً ، كان ذاك هو النظام الشمسي أربعة كواكب شبيهة بالأرض ذات قطر صغير ، أصغر بمرتين من حجم الأرض . وبالطبع كانت هى كوكب عطارد ، الزهرة ، المريخ ، وطبعاً الأرض . ثم الكوكبان الكبيران فى الحجم .