| Hey Bart, pastanede yangın çıktı, tüm çarşı kurabiye gibi kokuyor. | Open Subtitles | بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز |
| Aile içi şiddet, sabıka kaydı... Oh, kurabiye! | Open Subtitles | تاريخ العنف المنزلى , السجل الأجرامى الكوكيز |
| Dokuzuncu sınıftan beri bu kadar çok kurabiye yapmamıştım. | Open Subtitles | أنا لم تقدم الكثير من الكوكيز منذ الصف 9. |
| Pekala, kurabiyeleri çocuğa götürsem nasıl olur? | Open Subtitles | حَسَناً، سادي، ماذا عَنْ آخذُ الكوكيز إلى الطفلِ؟ |
| Bu maçta yenen kurabiyeler Betty Trout tarafında hazırlamıştır. | Open Subtitles | الكوكيز لمباريات اليوم مقدم من بيتي تراوت. |
| Onun içinden ne çok kurabiye alıp yediğimi biliyor musun? | Open Subtitles | تَعْرفُ كم عدد الكوكيز أنا هَلْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هذا الشيءِ؟ |
| Oh, ve eğer kurabiye Canavarı ararsa, ona,o rehabilitasyondan çıkana kadar... onunla konuşmayacağımı söyle. | Open Subtitles | وإذا إتصل وحش الكوكيز قل له أنني لن أتحدث إليه حتى يخرج من المصحة |
| Çok zarif, ama sanki birisi mutfakta kurabiye yada başka birşeyi pişirmeliymiş gibi yaşayan bir yer. | Open Subtitles | رائع، لكن ما زالَ مَعيشَ في، مثل شخص ما يَجِبُ أَنْ يُخْبَزَ الكوكيز في المطبخِ أَو الشيءِ. |
| Hatta "Düz göğüslü yerden bitme kaltaklar" grubu da iştre bu yüzden sana artık kurabiye göndermeyecek. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يريدون الكشافة توصيل الكوكيز لك بعد الآن |
| - Merhaba. Bu ilk mi? - Daha önce de kurabiye yedim. | Open Subtitles | هل هذه اول مره لك لقد كان عندى الكوكيز قبل ذلك |
| Sarah ile konuştum, Cooper'a kurabiye yollayacağım. | Open Subtitles | سارة لا تمانع و قد أرسلت لكوبر بعض الكوكيز |
| senin kurabiye satmak istemendi. | Open Subtitles | كَانَ سَيكونُ عِنْدَكَ إهتمامُ في بيع الكوكيز. |
| Audrey işi bıraktı; sonra da kurabiye satmaya karar verdi. | Open Subtitles | وبعد ذلك، إعتقدتْ تلك أرادتْ بَيْع الكوكيز. |
| Dinle, elimizde hazır kurabiye var. | Open Subtitles | الاستلقاء. وضعنا لدينا الكوكيز , في حالة وسوف يكون على ما يرام. |
| Gönderdiğim kurabiyeleri beğendin mi? | Open Subtitles | لم أسمع منك اليوم. هل استمتعت الكوكيز التي ارسلتها لك؟ |
| Eminim Monica'nın taze kurabiyeleri seni sevindirir. | Open Subtitles | أراهن شخص يمكن استخدام واحدة من مونيكا الكوكيز الطازج. |
| Bu, kurabiyeler pişmeden hamurla oynamak gibi bir şey. | Open Subtitles | لقد بالغتي ذلك مثل تخريب عجين الكوكيز قبل أن يخبر |
| Pilot alev söndü ve Happy buraya geldiğinde pişirmiş olmam gereken kurabiyeler var. | Open Subtitles | من ضوء الطيار، وحصلت لعيد الميلاد الكوكيز الخبز عندما سعيد يحصل هنا. |
| O kadar kurabiyeyi yediğimize inanamıyorum. | Open Subtitles | Ugh، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أَكلنَا كُلّ تلك الكوكيز. |
| Makarna ve fal kurabiyesi yaptım. | Open Subtitles | ها هي المعكرونة الخاص بكم وبسكويت الكوكيز |
| Richie'yle ben annemden sakladığımız şeyleri kurabiyelerin altına gizlerdik. | Open Subtitles | انا وريتشى كنا نخفى الأشياء من امنا تحت الكوكيز |
| Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz. | TED | ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها |
| Peki yanında da ellerimle yaptığım Kurabiyeden ister misin? | Open Subtitles | ماذا عن بعض لطيفة، محلية الصنع الكوكيز تول هاوس؟ |
| Dünyanın en iyi çikolatalı kurabiyelerini yapan annesi olacağım. | Open Subtitles | سأكون أمي الذي يجعل أفضل الشوكولاته رقاقة الكوكيز في العالم. |
| Anneannemle birlikte tüm Forestry Brave kurabiyelerimi sattık. | Open Subtitles | الجدة وبعت كل ما عندي الغابات شجاع الكوكيز. |
| Kamp yolculuğunda bu kurabiyelere bayılacaksın. | Open Subtitles | أنت سَتَحبُّ هذه الكوكيز على سفرةِ إقامة المخيمات. |
| Belki yolda çarşıya uğrar ve şu kurabiyelerden alırım. | Open Subtitles | لربما سأتوقف في السوق, وأشتري البعض من تلك الكوكيز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 