"الكومبيوتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgisayar
• bilgisayarı
• Bilgisayara
• bilgisayarlar
• bilgisayarda
• bilgisayarla
• Merkez
• Bilgisayardan
• laptop
• bilgisayarını
• Bilgisayarın
• bilgisayarcı
• bilgisayarlara
• bilgisayarları

Ve bu anlayışlara sahip olunca bilgisayar anlayışına da sahip olacağım.
و عندما يصبح لدي تفهُم لهم سيكون لدي تفهم لأجهزة الكومبيوتر

Peki mermilerdeki D.N.A kodlamasının, bilgisayar kontrolündeki sonucu nedir ?
وماذا كانت نتيجة فحص الكومبيوتر للبصمة الوراثية الخاصة بذلك الرصاص؟

Öncelikle, bilgisayar şifrenizi onaylar, hesap numaranızı girin ve kutunuz size getirilsin.
.. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك

bilgisayarı açık bırakalım. zaman kaybediyoruz.
دعنا نترك الكومبيوتر يعمل نحن نضيع وقتنا

Ve bir Bilgisayara yolluyordum. Sen Jill Tankard'ın küçük çocuğusun.
.و أرسلتها إلى جهاز الكومبيوتر كنت َ فتى جيل المدلل

2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.
في 2006، حققنا إنجازا مهماً من منظور مجال أمن الكومبيوتر.

bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.
كان حول مشاكل معالجة الكومبيوتر للمعلومات على الإنترنت.

bilgisayar çipine sürekli yeni cihazlar doldurabilme yeteneğimiz sayesinde bu ilerleme hızı hâlâ devam ediyor.
وهذه العجلة موجودة بسبب قدرتنا على جمع أجهزة أكثر وأكثر داخل شريحة الكومبيوتر.

Şimdi bilgisayar analizleri yepyeni bir yaklaşım sunuyor: minyatürleştirme.
الآن , تحليلات الكومبيوتر تكشف نظرة جديدة كليا: التصغير

Bu sabah senin bilgisayar kursuna telefon ettim, çok sessiz ve nazik bir kıza benziyordu.
لقد إتصلت اليوم بصاحبة الميعاد الثانى التى حددها الكومبيوتر وتبدو لطيفة جدا فتاة هادئة

Ve bilgisayar anlayışına sahip olduğumda, Yüce Varlık ben olacağım.
و عندما يكون عندي تفهم لأجهزة الكومبيوتر .. سوف أصبح الكائن الأعظم

bilgisayar hesap yapmak için kullanılan, otomatik elektronik bir aygıttır.
الكومبيوتر هو جهاز إليكتروني أوتوماتيكي يستخدم في إجراء الحسابات

Bu bilgisayar da düşmanının annesini öldürerek kazanabileceğini düşünüyor.
وهذا الكومبيوتر يظن بأنه يستطيع أن يفوز بواسطة قتله لأم عدوه

Francis Benoit'nın devrimci bilgisayarı.
لفرنسيس بينويت يدعوها الكومبيوتر الثوري.

Yani o Bilgisayara girmek icin kullanilan cihaz okulda mi?
أذن الجهاز الذي أستخدم لأنتحال ذلك الكومبيوتر في المدرسة الثانوية

bilgisayarlar göstermesi gerekenlerin yarısını göstermiyor.
اجهزة الكومبيوتر لا تسجل نصفماالمفترضانتسجله.

Kayıtlarınızdaki arama sayılarıyla bu hatta yapıIan aramaları bilgisayarda karşılaştırmak kadar basittir.
سهل كسهولة مطابقة اتصالاتك من خلال السجلات تلك التي في اجهزة الكومبيوتر

Artırılmış gerçeklik, gerçek dünyanın bilgisayarla oluşturulmuş görüntülerle birleştirilmesidir.
الحقيقة المدمجة : هي مزج العالم الحقيقي مع صور مكونه من الكومبيوتر.

Merkez, kimlik bilgilerine ulaşmanı istiyorum.
ايها الكومبيوتر احتاجك لدخول قاعدة بيانات الرسومات

Elektriğe ihtiyacım var Bilgisayardan Niebaum'un dosyalarına bakabilirim.
انا محتاج الكهربا00 ..علشان أشغل الكومبيوتر وأفحص ملفات نيبوم

Belli belirsiz ama laptop hareket ediyor gibi.
إنها خافتة ، ولكن يبدو أن الكومبيوتر المحمول يتحرك

Pilot I.H.Ö. bilgisayarını yeniden başlatmak zorunda olduğunu söylüyor.
الطيار يقول انهم اظطروا الي اعادة تشغيل الكومبيوتر المركزي ثانية

Bilgisayarın verilere dayanarak ürettiği ikili kod mantığına dayanıyor.
يعتمد ذلك على الشيفرة الثنائية التي سيستخدمها الكومبيوتر للاستنتاج

bizim yumuşak huylu bilgisayarcı garabetimiz, Superman gibi görünecekti.
كان عبقري الكومبيوتر غير الاجتماعي سيصبح الرجل الخارق

bilgisayarlara göre, tüm yarış boyunca ya arkanda ya da önündeymiş hep.
بحسب الكومبيوتر قال إنه يكرض خلفك أو أمامك طوال السباق

Bittiğinde, hazırlanmış güzel, büyük bir antene bağlı rezervasyon bilgisayarları olan 20 havayolu şirketi olacak.
عشرون خط طيران مع حجوزاتها على الكومبيوتر مرتبة بشكل جيد