| Kont Olaf her sabah Baudelairelere emirler yağdırıp onlara sayısız korkunç angarya yüklerdi. | Open Subtitles | كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية |
| Violet. Kont Olaf'ın arabasındayız. | Open Subtitles | . أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف |
| Kont Olaf diye birini tanımıyorum ama tanıyor olsaydım eminim görünüşü ve sesi çok farklı olurdu. | Open Subtitles | ,انا لم أقابل أى أحد من قبل يسمى الكونت أولاف , ولكن أذا فعلت . أنا متأكد من انه كان سيبدو ويتكلم بطريقة مختلفة |
| Sözünü ettikleri şu inanılmaz yakışıklı Kont Olaf kim. | Open Subtitles | من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟ |
| Kont Olaf, kararlarında hata yapan eski vasileri. | Open Subtitles | الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة |
| Kont Olaf'ı hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | الكونت أولاف , ان يكون زوجك الشرعى فى الصحة والمرض وحتى الموت؟ |
| Kont Olaf onunla evlenmezsem Sunny'yi öldürecekti. | Open Subtitles | الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا |
| Merak etmeyin, çocuklar eminim yetkililer Kont Olaf'ı yakında yakalar. | Open Subtitles | الأن,لا تقلقوا أيها الأطفال أنا متأكد من ان السلطات ستقبض على الكونت أولاف قريباً |
| Kont Olaf'ın bileğinde göz dövmesi vardı. | Open Subtitles | الكونت أولاف لدية وشم لعين على كعب قدمة |
| Ben Kont Olaf, saygıdeğer aktör ve yeni vasiniz. | Open Subtitles | أنا الكونت "أولاف"، الممثل المشهور والوصي الجديد عليكم. |
| Onlar öyle yaşayabiliyorsa biz de Kont Olaf'la yaşayabiliriz. | Open Subtitles | إن تمكنوا من النجاة من ذلك، فيمكننا أن ننجو من الكونت "أولاف". |
| Hâkime Strauss, keşke Kont Olaf'ı aşabilseydi. | Open Subtitles | لو أن القاضية "ستراوس" تجاوزت الكونت "أولاف". |
| Evet, Kont Olaf bu hususta çok titiz olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | أجل، أخبرني الكونت "أولاف" أنكم تهتمون جداً بهذا. |
| Kont Olaf'ın mutfağında bir makarna makinesi gördüm. | Open Subtitles | رأيت آلة معكرونة في مطبخ الكونت "أولاف". |
| İyi kalpli ve ilgili bir aileden gelen bu becerikli ve zeki çocuklar, nasıl mı Kont Olaf'ın ellerine düştü? | Open Subtitles | كيف انتهى المطاف بأطفال أذكياء وواسعي الحيلة لوالدين حنونين وعطوفين في رعاية الكونت "أولاف"؟ |
| Kont Olaf'ın sözde bakımına emanet edilmesine şaşıran birçok polis dedektifi, endişeli vatandaş ve kanal yöneticisi oldu. | Open Subtitles | ومواطنون مهتمون ومدراء محطات تلفاز عبروا عن حيرتهم حول انتهاء المطاف بالأيتام "بودلير" برعاية الكونت "أولاف" المزعومة. |
| Baudelairelara en yakın kişi, saygıdeğer aktör ve yakışıklı adam Kont Olaf oluyor sanırım. | Open Subtitles | أظن أن أقرب من يقطن بجوار عائلة "بودلير" هو ممثل مشهور ورجل وسيم يدعى الكونت "أولاف". "خريطة المدينة" |
| Annemle babam bize Kont Olaf'ın bakmasını istemezdi. | Open Subtitles | لم يرغب والدانا في أن يرعانا الكونت "أولاف"، |
| Kont Olaf sırtını döner dönmez bu evi terk etmeliyiz. | Open Subtitles | سنغادر هذا المنزل حالما يبعد الكونت "أولاف" ناظريه عنا. |
| Kont Olaf'la grubu giremesin diye etrafına muhafızlar yerleştirirdik. | Open Subtitles | ووضع حراس حولها لمنع دخول الكونت "أولاف" وفرقته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 