"الكونغ فو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kung Fu
• Kung-fu
• kungfu

Kung Fu; bir dövüş sisteminden daha fazlasıdır. Bir düşünce sistemidir.
الكونغ فو ليس مجرد نظام قتالي فقط بل هو نظام فكري

Bütün Kung Fu okulları olarak imzalı bir dilekçe sunabiliriz.
يمكننا أن نقدم طلب موقع من جميع مدارس الكونغ فو

Sizin gibi Kung Fu ustalarının kendi işleriyle uğraşması lazım!
تعتقدون أنكم أسياد الكونغ فو ، إعملوا هذا خارج أملاكي

İşte bu yüzden oğlumun Kung-fu öğrenmesini istiyorum.
هذا هو السبب الذي جعلني أدفع بإبني للإلتحاق بالمدرسة وأن يتعلم الكونغ فو

Bana tembihlediğin gibi kızların kungfu öğrenmesi sağladım.
لقد علمت الفتيات بعض أساليب الكونغ فو كما قلت لى

Kendini Kung Fu'ya o kadar vermiş ki.. manyağa dönmüş.
وكرس حياته لتعلم جميع فنون الكونغ فو حتى جن جنونه

Kız tatlıydı ve de eski Kung Fu filmlerini gösteren uydusu bile vardı.
لقد كانت رائعة كما ان لديها ستلايت يرسل افلام الكونغ فو من الفضاء

Bir çok Kung Fu filmi görürsün. Gel, Bize izin ver
أنت تشاهد الكثير من أفلام الكونغ فو تعال , هيا بنا

Senin Kung Fu tutuşu yapan Sarah Connor olduğunu falan biliyorum, ama ben burada altıma işeyecek derecede korkmuş durumdayım.
وأنا أعلم أنك سارة كونور مع قبضة الكونغ فو و كل شيء, ولكن أنا قد اتبول في السراول من الرعب

Hatıra olarak, ölü Kung Fu ustasının giysisinden bir şeridi başıma geçirdim.
كتذكـــار، أنا وضعت على شريط من القماش مِنْ موت معلم الكونغ فو

Kung Fu yu tercih ederim. Kung Fu bilir misin? Evet!
إن لعبتي المفضلة هي الكونغ فو أتعرف الكونغ فو؟

Eğer Kung Fu bilseydim onlara bunu tattırırdım!
سيرى كيف أن الكونغ فو سيتغلب على حيله البربرية

Karateyi hiç sevmem. Bu Kung Fu, kazma mısın sen?
تلك كانت الكاراتيه اليابانية وهذه الكونغ فو الصينية , أتفهم ذلك ؟

Eğer kullanmıyorsan Kung Fu gevezeliğine ne gerek var?
ما السار هو أن الكونغ فو رقص الجاز إذا لم تتمكن حتى استخدامها؟

Görüyor musun bir 45'lik bu Kung Fu barbutunun sonucunu tayin edecek.
ترى، 0.45 سيضع حدا إلى كل هذا الكونغ فو حماقة.

Çattık belaya! Benden Kung Fu mu öğrenmek istiyorsun?
اوه لقد فهمت انت تريد ان تعلمني الكونغ فو

Çin Kung-fu'su eğitimin bir parçası değildi.
الملاكمه و الكونغ فو الصيني انا لم أتعلمها

Lorna'nın kendini nasıl savunduğunu gördükten sonra... Kung-fu'ya ilgili fikrimi değiştirdim.
بعد ان شاهدت لورنا تعتني بنفسها جيداً غيرت رأي حول الكونغ فو

Senin yaşlarındayken çok iyi Kung-fu biliyordum.
. عندما كنت بمثل عمرك . كُنت بالفعل أُحسن أُسلوب الكونغ فو

Sana kungfu kadar zevk veren bir başka şey varsa o da biyolojik dönüşüm işleriyle uğraşmaktır.
إن معرفتك بعلم تحويل الأحياء بفعل السحر مرتبطة بتلذذك بعلوم الكونغ فو