| Şu an uzak evrene, kozmik şafağa bakmaya hazır durumdayız. | TED | لذا فنحن ننظر الى الكون المستقبلي، الفجر الكونى. |
| Fakat, ya biz, kuantum mekaniği ile genel göreceliği birleştirerek kozmik filmin tamamını görebilmeyi becerebilseydik? | Open Subtitles | لكن ماذا إذا أمكننا أن نُوحِّد ميكانيكا الكم والنسبية العامة ونرى الفيلم الكونى فى مُجملُه؟ |
| Parçacık fizikçileri kozmik filmi 14 milyar yıl önceki büyük patlamanın hemen sonrasına, evrenin trilyonlarca derece sıcak olduğu anlara doğru geri sardığımızda, elektromanyetizma ve zayıf kuvvetin haberci parçacıklarının birbirinden ayırt edilemez olduğu sonucuna vardılar. | Open Subtitles | فيزيائيوا الجزىء فكروا أننا إذا أعدنا الفيلم الكونى إلى اللحظات مباشرة بعد الإنفجار الكبير, |
| Ve fizikçiler, eğer kozmik filmi biraz daha geriye sararsak elektrozayıf kuvvetin güçlü çekirdek kuvvetiyle birleşip tek bir "süper kuvvet" haline dönüşeceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | والفيزيائيون اعتقدوا لو أنك ادرت الفيلم الكونى للخلف أبد من ذلك, الكهربية الضعيفة ستتَّحِد مع |
| Evrende doğal bir kozmik denge vardır. | Open Subtitles | الأمر ليس له علاقة بالأحياء إنه بالتوزان الكونى |
| kozmik Radyasyon Sendromu ender görülen sadece uzayda bulunan aşırı gerilimli parçacıklarla getirilen nörolojik dejeneratif bir hastalıktır. | Open Subtitles | متلازمة الإشعاع الكونى انه مرض اعصاب ناد رينتج عن التعرض لفترات طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 