| Bu ben bir Ulusal Simyacı olmadan kısa süre önce oldu. | Open Subtitles | حصل ذلك قبل وقت قصير من حصولي على شهادة الكيمياء الدوليه |
| General bu başarınızı duydu ve siz ikinize Ulusal Simyacı testine katılmak için özel izin verdi. | Open Subtitles | ,لقد سمع الجنيرال عن مساهماتك و لقد منحك هو شخصيا الحق بدخول اختبار الكيمياء الدوليه |
| Ama Tucker, bir Ulusal Simyacı bunu araştırıyordu, yani... | Open Subtitles | لكن تكر كان يحمل شهادة الكيمياء الدوليه وكان يجري ابحاثا عنها |
| Yani bir Ulusal Simyacı bu söylentinin doğruluğunu onaylayabilir mi? | Open Subtitles | اذا,خريج الكيمياء الدوليه هو فقط من يستطيع وضع حد لهذه الاشاعه |
| Savaş alanında, senin gibi bir Ulusal Simyacı'nın insanları kolayca öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت خريج الكيمياء الدوليه يقتل شخصا اثناء الحرب |
| Ama onu bulmak için bir Ulusal Simyacı olman gerekiyor. | Open Subtitles | لكن حتى نجده,نحتاج الى رتبة خريج الكيمياء الدوليه |
| Demek bir Ulusal Simyacı' sın? | Open Subtitles | إذا أنت تقول أنك خريج الكيمياء الدوليه,هه؟ |
| Ulusal Simyacı Edward Elric-sensei selamlayın! | Open Subtitles | تحية لخريج الكيمياء الدوليه, السيد إيدوارد إلريك |
| Ama nasıl Ulusal Sİmyacı olunur merak ediyorum. | Open Subtitles | لكنني اتسأل كيف ستصبح خريج ... الكيمياء الدوليه |
| Ulusal Simyacı, Tanrı'nın gazabı üzerinize çökecek. | Open Subtitles | ... خريجي الكيمياء الدوليه الملك سيعاقبكم |
| Bu Ulusal Simyacı olmanın kurallarından biridir. | Open Subtitles | هذا هو قانون شهادة الكيمياء الدوليه |
| O yüzden dikkatle izle Ulusal Simyacı. | Open Subtitles | شاهد فقط يا سيد خريج الكيمياء الدوليه |
| Bir Ulusal Simyacı olacağım | Open Subtitles | سأصبح خريج الكيمياء الدوليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 