"الكيمياوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kemoterapi
• kimyasal
• kemoterapinin

Yüksek doz Kemoterapi veya radyasyon hastanın mevcut iliğini, kötü huylu hücreleri ve kan kök hücrelerini öldürür.
قد تودي جرعات كبيرة من الكيمياوي والأشعة بحياة نخاع المريض، وتدمرالخلايا الخبيثة وخلايا الدم الجذعية.

Sana yeterli nikotini verdiğimiz zaman Kemoterapi etkisi gösterdi.
حسنا، عندما نحن حمّلنا نظامك بما يكفي منه، فعل كنوع العلاج الكيمياوي.

Ne yazık ki Kemoterapi yeterli olmayacak.
لسوء الحظ، العلاج الكيمياوي لن يصبح كافي

Bu hasar kimyasal bir tepkime sonucu oluşmamış.
هذا الضرر ليس النتيجة أيّ نوع التفاعل الكيمياوي.

Umutluydu, sihirli çözümün uyguladığı kimyasal işlemlerden kaynaklandığını sanıyordu ama belli ki yanılmış.
كانت مفعمة بالامل، اعتقدت ان الحل السحري كان بالعامل الكيمياوي الجديد، لكن للاسف لم يكن كذلك

kemoterapinin fayda sağlayıp sağlamayacağını gösteren ve yapılması gereken bir test vardır.
هناك إختبار بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الذي سَيُشوّفُ سواء أَو لَيسَ أنت تَستفيدُ من الكيمياوي.

Ama üç ay yoğun Kemoterapi tedavisi gördüm.
لكنّي كان عندي 3 شهور من العلاج الكيمياوي المركّز

Biliyorum fakat Smith tüm Kemoterapi boyunca yanımdaydı.
أعلم, لكن سميث كان معي أثناء العلاج الكيمياوي

Tatlım, biraz önce ilişkini Kemoterapi ile karşılaştırdın.
عزيزتي, لقد قارنت علاقتك للتو بالعلاج الكيمياوي

Kemoterapi senin durumunda aylarca sürebilir ..
هذا العلاج الكيمياوي ممكن ان يعالج حالتك لعدة اشهر

Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.
لا دليلَ النسيجِ تضرّرْ مِنْ الكيمياوي أَو الإشعاعِ.

Annen Kemoterapi yüzünden oldukça kilo verdi.
امك قد خسرت كثيراً من الوزن جراء الكيمياوي

Kemoterapi, acı... ve ölümü yaşadıktan sonra... vücudumun her noktasında, bu duyguları taşımak istiyorum.
أَنا عاشق له. إنّها المرّة الأولى في سَنَواتِ شَعرتُ هذا الحيِّ. وبعد الكيمياوي والألمِ...

L.A. 'de oturmanın varoşsal bir Kemoterapi olduğunu söylüyor.
انه يقول أن عدم الرد على الكذبة هي كالعلاج الكيمياوي في ضاحية المدينة .

Marley, Kemoterapi umduğumuz şekilde işe yaramadı.
العلاج الكيمياوي لم يعمل كما كنا نأمل.

Kemoterapi.
العلاج الكيمياوي على الأغلب.

Aylar süren planlamadan sonra sonunda kimyasal virüsten bir örnek edinebildim.
تتطلب مني الأمر شهور من التخطيط... لَكنِّي كُنْتُ قادر علي تأمين عيّنة من الفيروسِ الكيمياوي

kimyasal fabrikasının oradaki tuzaklarımı kontrol ediyordum.
كنتُ اتفحص أفخاخي حول المعمل الكيمياوي

kimyasal tepkime ekzotermik.
إنّ التفاعل الكيمياوي حراريُ،

Ama kemoterapinin yarısındaydın.
كنت في منتصف الطريق للعلاج الكيمياوي الخاص بك