| Kyuubi'nin köye saldırması sırasında hayatını yitiren kişi benim. | Open Subtitles | أنا من لقي حتفه أثناء هجوم الكيوبي على كونوها |
| Naruto iyileşmeye Kyuubi de çakra toplamaya çalışıyor. | Open Subtitles | ما زال ناروتو يستعيد طاقته و الكيوبي يضخ طاقته حالياً |
| Kyuubi Modu'ndayken çakrasını sezmiştim. | Open Subtitles | لقد أحسست بطاقته عندما كنت في طور الكيوبي |
| Eğer yakın zaman içinde 9 kuyruklunun Jinchuriki'sini yakalarsak, | Open Subtitles | ،إذا أسرعنا وأمسكنا جنتشوريك الكيوبي مبكراً |
| Uzun bir süredir, Küba sisteminin... bizlere karşı uyguladığı kötü muamelesinin bir kurbanıyım. | Open Subtitles | لزمن طويل كنتُ ضحية للأضطهاد من قبل النظام الكيوبي. |
| İnanılmaz. Bu, kaybeden dokuz-kuyruklu velet! | Open Subtitles | من كان يتوقع أن فتى الكيوبي المزعج الفاشل... |
| Naruto'yu Kyuubi'nin Jinchuriki'si yapmam gerekmezdi. | Open Subtitles | ورُبما ما كان ليتحتم على ناروتو أن يُصبح جينشوريكي الكيوبي. |
| Naruto'dan aldığımız Kyuubi çakrası da kayboldu. | Open Subtitles | لقد تلاشت تشاكرا الكيوبي التي حصلنا عليها من ناروتو |
| Kyuubi'yi sakinleştirip kontrol edebilecek tek kişiler göz güçleri olan Uchiha'ydı. | Open Subtitles | ..... الطريقة الوحيدة للتحكم في الكيوبي والسيطرة عليه هو من خلال القوة البصرية للأوتشيها |
| Kyuubi içinden çıkartıldığı için öyle! | Open Subtitles | ! لعلّ ذلك راجعٌ لكون الكيوبي قد استُخرج منه |
| Kyuubi'nin çakrası kontrol altındayken böyle görünüyormuş demek... | Open Subtitles | إذاً هكذا كيف تبدو طاقة ... الكيوبي تحت السيطرة |
| Kyuubi şekline bürünmeden önce bekle biraz daha! | Open Subtitles | أجّل تحوّلك لهيئة الكيوبي لبعض الوقت. |
| Sandaime'nin ANBU'sunu geçebilen çok gizli bir bariyeri aşmayı başarıp Kyuubi'nin mührünün en zayıf olduğu anın doğum anı olduğunu bilen biri. | Open Subtitles | لقد تجاوز أعضاء أنبو خاضعين للأوامر المباشرة من الثالث كما تمكن من التسلل عبر حاجزٍ بالغ السريّة كما كانَ يعرفُ أنَّ ختم الكيوبي يكون في أضعف حالاته أثناء الولادة. |
| Kyuubi'nin çakrasıyla karışık bir çakra bu! | Open Subtitles | هذه التشاكرا مزيجة مع تشاكرا الكيوبي. |
| Kyuubi'nin... Pardon! Kurama'nın gücünü ödünç alabildiğimiz müddetçe yapamayacağımız şey yok! | Open Subtitles | ليس هناك ما نعجز عن فعله إن استعنا بقوة الكيوبي... |
| Kakashi'nin takımında bulunan 9 kuyruklunun Jinchuriki'sinin peşinden mi gideceğiz yoksa Uchiha Sasuke'nin mi? | Open Subtitles | ،أنذهب لفريق كاكاشي لنبحث عن جنتشوريك الكيوبي أم إلى يوتشيها ساسكي؟ |
| 9 kuyruklunun Jinchuriki'sinin bana bir yumruk borcu var. | Open Subtitles | جنتشوريك الكيوبي يدين لي لضربه إياي لكمة |
| 9 kuyruklunun inanılmaz bir gücü var ve ben onu kendi gücümle kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | الكيوبي لديه طاقة لا تصدّق لا يمكنن التحكم بها بقوتي الذاتية. |
| Tüm Küba ordusu gelmeden su havaalanindan gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المطار قبل أن يظهر كل الجيش الكيوبي |
| Jennica'nın Bobby molasına bakıyordum ve Küba Gecesi'nde giyeceğim bluza Bobby suyu damladı. | Open Subtitles | لقد كنت أغطي على (جينكا) في استراحة بوبي والآن سائل (بوبي) يغطي سترتي التي سأرتديها لليوم الكيوبي |
| Bu dokuz-kuyruklu velet...? | Open Subtitles | فتى الكيوبي المزعج؟ |
| Demek bu dokuz-kuyruklu velet bir kahraman olarak biliniyor? | Open Subtitles | ! إذًا، فتى الكيوبي يعتقد أنه بطل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 