| -Neredeyse mükemmel. -Seninle konuşmak istediğim bir şey var baba | Open Subtitles | تقريباً رائع ابي ، هناك امر أُريدُ الكَلام معك عنه |
| Seninle mezarlıkta konuşmak istemem, benimle konuşmaya ihtiyacın var anlamına geliyor. | Open Subtitles | أردتُ الكَلام معك في تلك المقبرةِ، التي تَعْني تَحتاجُ للكَلام معي. |
| Eğer başka şeyler hakkında konuşmak istersen, o zaman başka şeyler hakkında konuşuruz. | Open Subtitles | إذا تُريدُ الكَلام حول شيء آخر، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول شيء آخر. |
| Beni izliyordu ama asla konuşmayı denemedi. | Open Subtitles | قد يَراني اختلس النظر لكن لم يحاولَ الكَلام معي. |
| Şu anda konuşamam, ama Vector-Scope'u ara... onlara Tuck Pendelton'u bulduğumuzu ve onu getirdiğimi söyle. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الكَلام الآن، لكن كلم مشروع فيكتور واخبرُهم بانني حصلت علي تاكُ بيندلتون و انا هجيبة الان |
| -Evet, elbette. Sizinle bazı atışlarınızın kısa düşmesi ile ilgili olarak konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردتُ الكَلام معك حول سقوط قذائفنا على مواقعنا بالخطا |
| Ee, benimle ne hakkında konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | إذن، ما الموضوع الذي أردتَ الكَلام معي عنه؟ |
| Şimdi, efendim, Londra'dan, şefiniz sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | الآن، سيدي، مِنْ لندن، رئيسكَ يُريدُ الكَلام معك. |
| Ben esasında Dana ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ على صدرِكِ. بإِنَّني أَحْبُّ حقاً أَنْ أعْمَلُ يَتكلّمُ مع دانا. أُريدُ الكَلام مع دانا. |
| Yüzümün herhangi bir yeriyle ilgili konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ الكَلام حول أيّ جزء من وجهِي. |
| Hey, bence şu adamlar seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | هيي رجل، أعتقد هؤلاء الرجالِ يُريدونَ الكَلام معك. |
| Hey, bence şu adamlar seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | هيي رجل، أعتقد هؤلاء الرجالِ يُريدونَ الكَلام معك. |
| Sadece Mikey ile bir dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الكَلام مع ميكي لمدّة دقيقة. |
| Burada Bay David Lyons ile konuşmak isteyen Marslı var mı? | Open Subtitles | أيّ مريخيون هنا أردْ الكَلام مع السّيدِ ديفيد ليون؟ |
| - Kıçını kaldır ve evime gel. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ياحضرى مؤخرتك لمنزلى الان أُريدُ الكَلام معك. |
| Benimle hiç konuşmayı denemedi çünkü bana ihtiyacı yoktu. | Open Subtitles | لم يحاولَ الكَلام معي. لأنه لم يكن بِحاجةٍ إليّ. |
| Onunla o gece hakkında konuşmayı deneyebilir miyiz? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ الكَلام مع ها حول ذلك الليلِ؟ |
| Mutlu konuşmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولْ الكَلام في النغماتِ السعيدةِ اللطيفةِ. |
| Seninle konuşamam. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا أستطيعُ الكَلام سأتّصلُ ثانيةً بك لاحقاً، حسناً؟ |
| Peder ile bu şekilde konuşamazsın! Seni aptal kaba herif. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الكَلام مع الأبَّ بهذه الطريقة أيها الغبي |
| Seninle şu yatırım konusunu görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أردتُ الكَلام مع أنت حول ذلك الإستثمارِ. |
| - Benim de seninle konuşmam gerek ve Liz ile ayrılmamı sağladığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | - أردتُ الكَلام معك وشكراً للوَضْع الكابحات عليّ مَع ليز. |
| Seninle konuşmadığım için konuşamayız. | Open Subtitles | لا، نحن لا نَستطيعُ الكَلام لأنه لن أَتكلّمُ معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 