عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكُتُبَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kitapları
| Raflardan Kitapları 4 metre uzağa uçurmuş! | Open Subtitles | جذع كامل طافي الظهور البخاري. نَفخَ الكُتُبَ مِنْ رفوفِ مِنْ 20 قدمِ بعيداً... وخائف بَعْض المكتبي الفقيرِ. |
| Görüyorsun... Kitapları okuyanların garip davranışları, deliren menejer ve diğerleri. | Open Subtitles | تَرى... كُلّ هذا السلوك الغريب للناس الذي قَرأوا الكُتُبَ... والوكيل ذِهاب البندقِ وهكذا... |
| Kitapları severim. | Open Subtitles | أَحْبُّ الكُتُبَ. |
| Kitapları unut. | Open Subtitles | إنسَ الكُتُبَ. |