"اللاتينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Latin
• Latince
• Latinceye
• Latincede
• Latinceyi
• Latinceden
• Latincen
• Latincem
• Latincesi
• Latincedeki
• Güney

Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.
حيث لديها اعلى مستوى تعليم في امريكا اللاتينية وفي العالم اجمع

Ticaret serbestisi ve Latin Amerika'nın tümünde yabancı egemenliğine son verilmesi.
حرية التجارة وبالتالي وضع نهاية للهيمنة الاجنبية على كل امريكا اللاتينية

Amerika'nın Latin Amerika'daki ticari koludur. Ben her yerde ticaret yaparım.
لمد التجارية الأميركية إلى أمريكا اللاتينية يمكنني التداول في كل مكان

Anlarsın, Romalılar Latince konuşurdu ve yol yapmayı eski olanlar dedikleri tanrılardan öğrenmişlerdi.
لتعلمى أن الرومان تكلموا اللاتينية و تعلموا شق الطرق من الآلهة المعروفة بالإنشنتس

Latince yazılı çünkü bu Orta Çağ döneminden bir belge.
كتب باللغة اللاتينية لأن هذه وثيقة تعود إلى العصور الوسطى

Ellis'e söyle endişe etmesin. Yani, Latince kimsenin kullanmadığı bir dil.
أخبر إليس بانه لا داعي للقلق أعني، اللاتينية هيا لغة ميتة

Doktora derecem yok. Yine de, tezim "Latin Amerika Ekonomi Politikası" üzerineydi.
لم يكن لدي تخصص، ولكن أبحاثي كانت بخصوص السياسة الاقتصادية الأمريكية اللاتينية

Mariategui, Latin Amerika yerlileri ve çiftçilerinin devrimcilik potansiyelinden bahsediyor.
يتحدّث مارياتيجوي عن الإمكانية الثورية لـ المواطنون ومزارعو أمريكا اللاتينية

Amatör Latin Balo salonu dans yarışması finaline hoş geldiniz.
مرحبا بكم في صالة رقصنا اللاتينية لنهائي مسابقة رقص الهواة

Birleşik Devletler Latin Amerika'ya onların özgürlüklerini savunduğunu iddia ederek müdahale ediyor.
الولايات المتحدة تتدخل في شؤون أمريكا اللاتينية مدّعية أنهم يدافعون عن العدالة

Latin Amerika tarihinin en kötü 3. doğal afeti olduğunu söylüyorlar.
الآن يقولون انها اسوأ ثالث كارثة طبيعية في تاريخ امريكا اللاتينية

Daha öncesinde de Latin Amerika'da devrimci bir Marksist olarak tutkuyla çalıştın.
قبل ذلك، ذهبت في مهمة خاصة إلى أمريكا اللاتينية كماركسي ثوري متحمّس.

Bu Latin Amerika'da mumkun degil. Kara parcalarinin oldugu yerde, fatihlerden olusan kucuk bir elit grup vardi.
ذلك ليس ممكناً فى أمريكا اللاتينية حيث الأرض تُمتلك بواسطة مجموعة قليلة جداً من الأغنياء الأسبان القدامى.

Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.
هذه نصيحة تعود لأكثر من 2000 سنة مضت إلى اطروحات الذاكرة اللاتينية القديمة

Ben de hala Latince gerektiren okulları bulmak için bir algoritma yazdım.
لذا صممت خوارزمية للبحث عن المدارس التي مازالت تطلب أشخاص يُجيدون اللاتينية

İsmi bile Latince'deki "yaşlı adam" anlamındaki "Sennex" kelimesinden gelir.
كان اسمه مشتقا من الكلمة اللاتينية سينيكس بمعنى كبار السن

Arapça, Latince, Yunanca ve Normandiya Fransızcası resmî bir dil olarak kaldı.
بقيت العربية لغة رسمية بجانب كل من اللاتينية واليونانية والنورمان الفرنسية.

Romalılar Latince'yi Avrupa'ya getirdiklerinde, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca doğdu.
عندما نقل الرومان اللغة اللاتينية حول أوروبا، ولدت اللغات الفرنسية والإسبانية والإيطالية.

o hâlde Latince, Yunanca ve Arapça öğrenmemiz lazım.
سيكون علينا أيضا تعلم اللغة اللاتينية والإغريقية والعربية.

Druidlerin bilgilerini kayda geçirmesi yasak olmasına rağmen o ve diğer birçok genç druid Latince okuyabiliyor.
على الرغم من أن الكهنة ممنوعون من تدوين معرفتهم، إلا أنها والعديد من الكهنة الشباب يمكنهم قراءة اللغة اللاتينية.

Sümerceden Latinceye tercüme edilmiş ve gayet kötü bir şekilde.
إن اللغة اللاتينية مترجمة من السومري ، وبشكل سيئ

İsmi Latincede taklitçi anlamına gelir.
لوف هو الكلمة اللاتينية التي تعني التقليد الأعمى

Latinceyi biraz unutmuşum ama her şeyi eski hâline getirmek için oyunu bitirmeniz gerekiyor.
لغتي اللاتينية ركيكة لكن لكي ترجع الأمور لحالها، عليكم أن تنهوا اللعبة

Geoffrey'nin tarihi umduğu ilgiye ulaştı ve kısa zamanda, yaklaşık 1155 yılında, şair Wace tarafından Latinceden Fransızcaya çevrildi.
جذب سجلّ جيفري الانتباه الذي كان يرجوه، وسرعان ما تُرجم من اللاتينية إلى الفرنسية بواسطة الشاعر وايس في عام 1155 م.

Anlamıyorum Tarihin dörtken Latincen nasıl iki olabiliyor?
يمكنني أن أخبرك أن الـ 4 في التاريخ تضايقني أكثر من الـ 2 في اللغة اللاتينية ؟

"Nec prius absistit quoad protero prodigium." Latincem çok iyi değil.
لغتي اللاتينية صدئة قليلاً، ولكنها تعني:

Faculatus, yeteneğin Latincesi. Düzgün konuşma falatusunu kaybettiğini söyledin.
فالاتوس هى اللاتينية لكلمة قدرة لقد قلت أنك فقدت قدرتك على التحدث بشكل صحيح

Doğrusu "fatum nos iunget." Her kimi arıyorsanız, Latincedeki klasik bir hatayı yapmış.
ويجب أن يكتب بشكل آخر، لذا الشخص الذي تبحثُ عنه قام بخطأ باللغة اللاتينية

Dahası, şiddet güneye, Latin Amerika, Karayipler, Orta ve Güney Afrika’nın bazı bölgelerine, Orta Doğu’nun bir kısmına ve Orta Asya’ya doğru kayıyor.
العنف يتجه جنوبًا كذلك نحو أمريكا اللاتينية وجزر الكاربيان إلى أجزاء من أفريقيا الوسطى وأفريقيا الجنوبية، إلى أطراف من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى