| Bize planlamada kötü, borcuna nankör, beleşçi suçlamaları yapıyorlar -- latte kahve ve şişe suya harcadığımız o kadar parayla... | TED | يتهموننا بأننا مخططون سيئون ومجموعة كسالى إذ ننفق كل تلك الأموال على مشروبات اللاتيه وزجاجات المياه. |
| Yağsız latte alan erkeklerle dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | تسخرين من الرجال الذين يطلبون اللاتيه منزوع الدسم |
| Lattemi sen hazırlıyorsun. Artık latte yok, adını kahve koydum. | Open Subtitles | أنت تحضرين لي اللاتيه القهوة هي اللاتيه الجديدة |
| Ben sana 'Soya latte Adam' diyordum. | Open Subtitles | كنت اُشير اليك باسم فَتى اللاتيه بنكهة الصويا |
| Latteye bayılır. | Open Subtitles | إنها تحب اللاتيه. |
| Çünkü adını bilmiyordum ve her zaman soya latte alıyorsun. | Open Subtitles | لأنني لم اعرف اسمك وانت دائما ما تطلب اللاتيه بنكهة الصويا |
| Sence bir latte beni mutlu eder mi? | Open Subtitles | . نشرب القهوة أتعتقد أن اللاتيه ستبقيني سعيدة ؟ |
| Götveren benim Chai latte'mi alıp gitmiş ben de arabaya binip sömürmeye başladığımda tadının farklı olduğunu anlayıp onun sütlü bokuna kaldığımı fark ettim. | Open Subtitles | الأحمق أخذ شاي الصوية اللاتيه الخاص بي وأنتهى بي الحال مع اللبن ولكني بالطبع لم أدرك ذلك. |
| Bayan Grant latte bitmişti, işte kahveniz. | Open Subtitles | سيدة جرانت لقد نفذ اللاتيه لذلك احضرت لك بعض القهوة |
| Ders, ne olacağımız belli değil, bu yüzden kendine iyi bak latte içmeyi bırak ve yeşil içecekler iç. | Open Subtitles | درس، لا تعاملي الحياة كأمر مسلم به أبدًا إعتني بنفسك دائمًا إرفضي اللاتيه وإشربي العصير الأخضر |
| Çorak toprakları, kestaneli latte ile tanıştırmanın vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت ليتعرف حساء اللاتيه بالأرض الموحشة |
| latte dilekçesine imza atın. Burada çocuklar. - Evet. | Open Subtitles | تعالوا لتوقعوا ورقة حلوى "اللاتيه" هنا يا فتيان |
| Ya da soya sütü kullanmadan latte yapmayı bilmeyenler için. | Open Subtitles | أو كيف يصنعون " اللاتيه " من الحليب الصافي |
| - Bir soya latte alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكوب من اللاتيه بنكهة الصويا ؟ |
| Her gün aynı dükkandan latte alıyor. | Open Subtitles | تقوم بتناول كوب من " اللاتيه " كل يوم في نفس المتجر |
| - Yeni bir tane almak istiyorum. - latte'ydi. | Open Subtitles | ـ أود شراء كوب آخر لها " ـ كان كوب من " اللاتيه |
| - Çavuş Betsy Powell için bir latte al. | Open Subtitles | أحضر كوباً من اللاتيه للعقيد بيتسي باول |
| Soya latte adamı. | Open Subtitles | رجل اللاتيه بنكهة الصويا |
| latte sever. | Open Subtitles | إنها تحب اللاتيه. |
| Latteye bayılırım. | Open Subtitles | -أحبّ اللاتيه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 