"اللامعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parlak
• parlaklar
• parlakların
• parlakları

Ama sen yardım alırsan mesela hayaletlerden ya da parlak dostlarından...
لكن لو تلقيت مساعدة مثلا ً من شبح أو أحد اللامعين

Maliye bölümünden parlak, genç bir arkadaşımız.
انه واحد من شباننا اللامعين في قسم الخزينة

Erkek boynuz gagalı kuşun parlak renkli gagası ve gerdanı sağlıklı olduğunun bir işareti.
المنقار والغبَب اللامعين لأبي معْوَل هما أيضاً إشارة لقوّته.

parlaklar mı yoksa başka bir hayalet mi?
أهو من الظلال؟ أو حتى من اللامعين أو شبح آخر؟

parlaklar gölgelerden korkuyor, ama korkmamaları gerekiyor.
اللامعين خائفين من الظلال لكن ليس عليهم أن يكونوا خائفين،

ama parlakların onları bir araya getirebilecek, bir lidere,bir generale ihtiyacı var.
لكن اللامعين بحاجة لقائد، لواء شخص ما مقدر له أن يجمعهم معاً

Ama ben parlakları düşünmeden edemiyordum.
ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فى الاعداء اللامعين الجدد

Müzeden çalınan sikkeleri duydun mu parlak Yeni Düşmanlar?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

parlak YENİ DÜŞMANLAR - "Kader Bağlar"
الأعداء اللامعين الجدد تصريفات القدر اندى حصلت على العملات

parlak Yeni Düşmanlarsoygunu soruşturmasını Çavuş Meredith Kolko yürütüyor.
التحقيق فى سرقة الأعداء اللامعين الجدد تم إسناده إلى العريف ميرديث كولوكو

Geçen ay giydiğin o parlak kumaştan olan elbisen var ya?
ذلك الفستان الذي ارتديتيه الشهر الماضي في صفحة اللامعين

Söylemeden geçemeyeceğim, Sebastian'ın tanıdığı tüm o parlak genç insanlarla şu kapıdan bir daha çıkmayacağına inanmak mümkün değil.
إننى لا أصدق أن "سيباستيان " لن يدخل ابداً من هذا الباب مرة أخرى مع كل هؤلاء الناس اللامعين الذين كان يعرفهم

..futbolun genç ve parlak oyuncuları.
من لاعبين كرة القدم الشباب اللامعين

ışığa girip parlak olarak geri döndü.
لقد عبرت للضوء وأصبحت من اللامعين

Ya Julia bütün parlak şeyleri gölgeleri uzak tutmak için bırakıyorsa?
ماذا لو أن (جوليا) أخرجت كل تلك الأشياء لأنها كانت تحاول إبعاد الظلال وجذب اللامعين

Carrie'nin, parlak, dinamik insanlarla dolu cezbedici bir ortama senin hiç bir şekilde başedemeyeceğin bir ortama çekildiğini anlıyorsun.
أنت تدرك أن (كاري) غاطسه في عالم مغري مليئ بالناس الفعالين اللامعين في عالم أنت لا تستطيع أن تتنافس فيه معهم

eğer savaşa girselerdi parlaklar kesin kazanırdı.
وأن تحتم عليهم خوض المعركة، سيفوز اللامعين بلا شك

- parlaklar Aiden'a öyle demiş ya da Julia'nın başına gelen şeyi görünce.
حسناً، افهمني ...(أنه الكلام الذي أخبر به اللامعين (إيدن أو ما رآه يحدث مع (جوليا)، أليس كذلك؟

tüm parlakların buraya gelmesi lazım.
أحتاج كل اللامعين أن يأتوني، الآن

Ve parlakları daha net görebiliyorum.
وأرى اللامعين بشكل أفضل