"اللبنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Samanyolu

Hem Samanyolu hem de Pegasus Geçit sistemlerinden 34 geçit iki galaksimiz arasındaki devasa boşluğa stratejik biçimde yerleştirildi.
هناك 34 بوابة فى كل من مجرة الطريق اللبنى و مجرة بيجاسوس تم وضعها بشكل إستراتيجى بين المجرتين

Ne kadar hızlı giderse gitsin, bu gemi... gemi olduğunu varsayıyorum yalnızca Samanyolu'na ulaşması en azından milyonlarca yıl sürer.
و الآن مع سفرهم بهذه السرعة ، فهذه السفينة لو إفترضنا أنها سفينة ستستغرق مليون عام على لأقل للوصول لمجرة الطريق اللبنى

Samanyolu geçidi aktive oldu.
لقد عملت بوابة الطريق اللبنى الفضائية للتو

Yarıyol uzay istasyonunda, basitçe Pegasus geçit sisteminden çıkmış oluyorsunuz... ve Samanyolu sistemine girmek için benzer bir makroyu bendeniz dizayn etti o da sizi YGK'ya gönderecek.
و عندما تكون فى محطة الفضاء الوسيطة يمكنك مغادرة مجرة بيجاسوس و دخول مجرة الطريق اللبنى عبر برنامج خاص مماثل مصمم بواسطتى ليقوم بنقلك إلى قيادة بوابة النجوم

Bu gibi kara delikler, Samanyolu'nun da içinde olduğu pek çok galaksinin etrafında döndüğü, onlara şekil ve biçim veren bir tür dengeleyici görevi gördüğü ağır merkez noktalarıdır.
ثقوب سوداء كهذه تمثل المراكز التى حولها تدور المجرات "بما فيها مجرتنا "الدرب اللبنى نوع ما من موازن يعطي المجرات الشكل والمظهر الخاص

Samanyolu'nun tam merkezinde, bizden 26 bin ışık yılı ötede engin bir gaz ve yıldız bulutu içinde gizli tüm galaksideki en ağır nesne bulunuyor.
"بالضبط في منتصف مجرة "الطريق اللبنى على بعد 26 ألف سنة ضوئية من الأرض يقع هناك الشيء الأثقل في المجرة بكاملها مختبأ بسحابة هائلة من الغاز والنجوم

Bizim galaksimizin, Samanyolu'nun yaklaşık 13 milyar yıl önce kendini toplamaya başlamasıyla bunların en eskilerinden biri olduğu düşünülüyor.
"مجرتنا "الدرب اللبنى يعتقد أنها واحدة من المجرات الأقدم (Milky Way = الدرب اللبنى) حيث بدأت بتجميع نفسها قبل قرابة 13 مليار سنة خلت

Samanyolu.
"الدرب اللبنى"