عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللحظة فصاعدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
andan itibaren
| O andan itibaren sadece senin için varım. | Open Subtitles | من تلك اللحظة فصاعدا أنا موجود لأجلك فقط |
| O zaman şu andan itibaren gerçekleşecek tüm ölümler sizin yüzünüzden olacak. | Open Subtitles | حينها فان كل وفاة من هذة اللحظة فصاعدا ستكون على عاتقكم |
| Şu andan itibaren, İchimonji hükümranlığının başı Taro'dur. | Open Subtitles | منذ هذه اللحظة فصاعدا اعتبروا (تارو)زعيما لبيت (إيجيمونجي) وسيدا على هذا الميدان |