| Karasakal'ın gemisi ve tayfası artık benimdir ve bu kılıç kayıp bacağımın diyetidir. | Open Subtitles | سأتخذ سفينة ذي اللحية السوداء وطاقمه، وكذلك سيفه كتعويض عن طرفي المفقود |
| Karasakal'ın gemisine ve tayfası artık benimdir ve bu kılıç kayıp bacağımın diyetidir. | Open Subtitles | سأتخذ سفينة ذي اللحية السوداء وطاقمه، وكذلك سيفه كتعويض عن طرفي المفقود |
| Karasakal'ın çakaralmazları... | Open Subtitles | جهاز ذو اللحية السوداء الجهاز البالي المستخدم فى الاسلحة النارية |
| Karasakal yapmış. Tüm subayları aynı. | Open Subtitles | الأموات الأحياء، إنهم من صنع (ذو اللحية السوداء) ، كل الضباط كذلك |
| Karasakal, Edward Teach. Tüm korsanların korktuğu korsan. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، (إدوارد تيتش)، القرصان الذي تخشاه جميع القراصنة، |
| Ne diyorduk? Karasakal. - Alışkanlıkları nedir? | Open Subtitles | لنعد لحديثنًا، إذن، ما هي عادات (ذو اللحية السوداء)؟ |
| İyi haber beyler. Bu Karasakal'ın gemisi değil. | Open Subtitles | أخبار سارّة أيّها السادة، تلك ليست بسفينة (ذو اللحية السوداء) |
| Karasakal kendi amacına hizmet etti. Birlikte Pınar'a gidebiliriz. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، يخدم غرضه بينما يمكنّني وإيّاكِ الذهاب للينبوع سويًا، |
| Angelica, senin baban Karasakal çok kötü bir adam ve eline geçen ilk fırsatta seni öldürecek. | Open Subtitles | (انجليكا)، والدكِ (ذو اللحية السوداء) إنّه الشرّ ذاته وسيقتلكِ عندما تسنح له الفرصة، |
| Ben gemimin kaptanıyım, Karasakal değilim. | Open Subtitles | أنا سيّد سفينتي وليس (ذا اللحية السوداء)، |
| Ama Karasakal'la kapışma fırsatı için sol kolumu feda ederdim. | Open Subtitles | يمكنني التضحية بذراعي الأيسر من أجل فرصة ضد (ذو اللحية السوداء) |
| Karasakal'a her babanın yapması gerekende yardım ettim o kadar. | Open Subtitles | ساعدت فقط (ذا اللحية السوداء) على فعل ما يتوجّب علي أيّ أب فعله |
| Peki ya Karasakal'ın gemideki korumalarına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن رجال (ذي اللحية السوداء) الذين يحرسون السفينة؟ |
| Karasakal yapmış. Tüm subayları aynı. | Open Subtitles | الأموات الأحياء، إنهم من صنع (ذو اللحية السوداء) ، كل الضباط كذلك |
| Karasakal, Edward Teach. Tüm korsanların korktuğu korsan. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، (إدوارد تيتش)، القرصان الذي تخشاه جميع القراصنة، |
| Ne diyorduk? Karasakal. - Alışkanlıkları nedir? | Open Subtitles | لنعد لحديثنًا، إذن، ما هي عادات (ذو اللحية السوداء)؟ |
| İyi haber beyler. Bu Karasakal'ın gemisi değil. | Open Subtitles | أخبار سارّة أيّها السادة، تلك ليست بسفينة (ذو اللحية السوداء) |
| Karasakal kendi amacına hizmet etti. Birlikte Pınar'a gidebiliriz. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، يخدم غرضه بينما يمكنّني وإيّاكِ الذهاب للينبوع سويًا، |
| Amcanın eski atının anısına Siyah Kuş diyelim. | Open Subtitles | سنطلق عليه اسم اللحية السوداء تيمنا باسم حصان عمك القديم |
| Blackbeard'ün yanında bır yer edindiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | وظننت إنني أخذت مكانة بجانب "اللحية السوداء" لعصور |
| Assateague Adası Kara sakal'ın hazinesini gömdüğü yerdir. | Open Subtitles | بأن جزيرة الأسيتيج هي المكان حيث دفن ذو اللحية السوداء كنزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 