| Çürüyen deri solması ve ağzının çevresinde, Tükürük bezlerinin fazla uyarılması. | Open Subtitles | جلدي نخري، تغيير اللون وحول فمه ، فرط في الغدد اللعابية |
| Dilindeki Tükürük bezleri ciğerlerindeki lenfatik sisteme bağlıdır. | Open Subtitles | الغدد اللعابية من اللسان متصلة بالجهاز اللمفاوي بالرئتين |
| Tükürük bezlerim bana, yumurtadan yeni çıkmış kuşlar gibi feryat etse bile eriştelerimi beklemeyi seçiyorum. | Open Subtitles | أَختارُ إنتِظار معكرونتِي بالرغم من أنَّ غدّدي اللعابية تصرخ علي مثل الطيورِ التي فقست حديثاً. |
| Bu evdeki tek ilaçlar kalbim, karaciğerim böbreğim, Tükürük bezlerim, penisim ve ayağım için. | Open Subtitles | الأدوية فقط في هذه الشقة هي لقلبي، لكبدي كليتي وغددي اللعابية |
| Fakat Tükürük bezlerinde değil. Beyninde. | Open Subtitles | لكن ليس بغدده اللعابية بل بمخه |
| Tükürük bezlerinde bulunan bir enzim. | Open Subtitles | وهو أنزيم يوجد في الغدد اللعابية. |
| Tükürük bezlerine biyopsi yapması için Wilson'u bulun. Kulak altı bezi kanseri var. | Open Subtitles | أخبر (ويلسون) أن يفحص غدده اللعابية لديه سرطان بالغدة النكفية |
| Tükürük bezlerim içimde patlıyor. | Open Subtitles | غددي اللعابية تنهار |
| 2006'da tekrarlayan Tükürük kanseri için ilk ameliyatıma girdiğimde hastaneden film yorum programım "Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum. Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim. | TED | عندما دخلت الى عمليتي الجراحية الاولى من اجل استئصال السرطان المتكرر في الخلايا اللعابية في عام 2006 توقعت ان اخرج من المستشفى بوقت قصير واعود الى تقديم برنامجي " إيبرت و روبر مع الافلام " كنت قد اعددت بعض الحلقات لكي تغطي فترة بقائي في المستشفى مدة 6 اسابيع لاتمام الجراحة والنقاهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 