| 48 saat içinde "Yeni oyun" dünyadaki tüm mağazalara dağıtılacak. | Open Subtitles | في 48 ساعةِ، "اللعبة الجديدة" سَتكُونُ في المخازنِ حول العالم. |
| Şu bahsettiğin Yeni oyun neydi? | Open Subtitles | ماهي اللعبة الجديدة التي كنت تتحدثين عنها؟ |
| Üstelik Yeni oyun pazardan silinebilir ince bir buzun üzerindeyiz. | Open Subtitles | علاوة علي ذلك ، اللعبة الجديدة إختفت من الأسواق أيضا ذلك أزمة كبيرة |
| öyle kıskandı ki kendi oyununu terk etti yeni oyunu ele geçirmeye kalktı. | Open Subtitles | غيور جدًا حتى أنه هجر لعبته، وحاول الإستيلاء على اللعبة الجديدة |
| O kadar kıskandı ki kendi oyununu bıraktı ve yeni oyunu ele geçirmeye çalıştı. | Open Subtitles | غيور جدًا حتى أنه هجر لعبته، وحاول الإستيلاء على اللعبة الجديدة |
| Evet, Yeni oyun çıkana kadar, onu Tıp Fakültesi'ne postalayalım. | Open Subtitles | نعم هذه المرة ، عندما اللعبة الجديدة بدأت أنت ذهبت إلي كلية الطب |
| Yeni oyun çok iyiymiş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت ان اللعبة الجديدة كانت رائعة |
| Yeni oyun mu bu, Peter? | Open Subtitles | ما هذة اللعبة الجديدة? |
| Yeni oyun bu. | Open Subtitles | تلك هى اللعبة الجديدة |
| Yeni oyun nerede oynanacak? | Open Subtitles | حيث اللعبة الجديدة ستبدأ؟ |
| Yeni oyun nerede oynanacak? | Open Subtitles | حيث اللعبة الجديدة ستبدأ؟ |
| Yeni oyun güzel mi? | Open Subtitles | هل اللعبة الجديدة جيدة؟ |
| Adını "Yeni oyun" koyacağız. | Open Subtitles | هنسميها. "اللعبة الجديدة. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 