| Blöf yapıyorsun. Ateşle oynamayı severim. | Open Subtitles | نهاية وضيعة - كلا، بل أحب اللعب بالنار وحسب - |
| Sam ben de her kız kadar Ateşle oynamayı severim. | Open Subtitles | سام أحب اللعب بالنار كحبك للفتيات |
| Siz delikanlılar Ateşle oynamayı seviyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم الشباب تحبون اللعب بالنار. |
| Özellikle de ateşle ilgili olanlar. | Open Subtitles | وخصوصا تلك التي تتضمن اللعب بالنار |
| Ateşle oynamaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت اللعب بالنار. |
| "Ateşle oynamayı severim" garip bir söz ama alevle pişirmekten keyif alıyorum. | Open Subtitles | \u200fيبدو قولي "إنني أحب اللعب بالنار" \u200fغريباً... \u200fلكنني أستمتع بالطهي على اللهب. |
| Ateşle oynamayı seviyor. | Open Subtitles | هُو يحبّ اللعب بالنار. |
| Ateşle oynamayı seviyorsun. | Open Subtitles | تحبين اللعب بالنار. |
| Yine de ateşle oynamak tehlikelidir. | Open Subtitles | ولكن اللعب بالنار لعبة خطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 