| Kalkma yerinden, tamam mı? - Allah Kahretsin! Oralar güzel mi? | Open Subtitles | ابق مستلقياً اللعنة هل كاليفورنيا جميلة؟ |
| Kahretsin ! Bana sürekli sakin olmamı söylemeyi kesecek misin ? | Open Subtitles | أوة, اللعنة,هل من الممكن أن تتوقف عن قولك لى بأن أكون هادئا؟ |
| Kahretsin, kızım iddia makamının yüzünün ne kadar kırmızı olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | اللعنة, هل رأيتي مدى احمرار وجه ذلك المدعي؟ |
| Lanet olsun, sen bu şarkıyı iki günde mi yazdın? | Open Subtitles | اللعنة, هل كتبتي هذه الأغنية خلال يومين؟ |
| Üf, Kahretsin. | Open Subtitles | اللعنة. هل تريدين أن تعرفين ما الذي يساعد ؟ |
| Kahretsin, neyiz biz şimdi, kukla mı? | Open Subtitles | اللعنة, هل أصبحنـا دمىً يتحكمون بها؟ |
| Kahretsin, kolumu kırman gerekiyor muydu? | Open Subtitles | اللعنة , هل عليك كسر ذراعي بشكل عملي ؟ |
| Kahretsin, bu da ne, senin işteki ilk günün mü? | Open Subtitles | اللعنة هل هذا أول يوم لك في العمل ؟ |
| Kahretsin, Herkeste benim Fotoğrafım mı var? | Open Subtitles | اللعنة هل كل الناس معهم صور لي ؟ |
| Kahretsin! Ne yap... Ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | اااه اللعنة هل رأيت ما تسببت به ؟ |
| Kahretsin! Az önce söylediklerini kimse dinledi mi? | Open Subtitles | اللعنة هل أحد منكم سمع ما قال ؟ |
| Lanet olsun.Yanına gelip elini mi tutayım? | Open Subtitles | اللعنة , هل تريدني أن آتي عندك وامسك يديك ؟ |
| Ölümle dans etmeye kalkışmadan önce bunu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | اللعنة، اللعنة. هل ذكرتِ ذلك لأي أحد قبل أن تضعي نفسكِ في حالة مهددة بالموت؟ |
| Yüce İsa, herkesin bu gece her şeye gülesi mi var? | Open Subtitles | اللعنة, هل الجميع بحِس الظرافة هذه الليلة؟ |
| Hayır,lanet olsun. Ölmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا , اللعنة هل تُريدنى أن أموت ؟ |
| - Seni de mi yakaladı? | Open Subtitles | اوه اللعنة هل حصل عليك انتى ايضا؟ |
| Ve sen de ne diye kablo tutacağı var ki? | Open Subtitles | ولماذا اللعنة هل حصلت على العلاقات كبل؟ |
| Tanrı aşkına, yoksa dikişlerimi sen mi attın? | Open Subtitles | اللعنة هل قمت بعمل الغرز بنفسك ؟ |
| Napıyorsun sen ? | Open Subtitles | ما هي اللعنة هل تعتقد أنك تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 