عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللعنه جيل كامل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bütün bir nesil
| Bütün bir nesil gaz pompalıyor... masaları bekliyor... beyaz yakalı esirler. | Open Subtitles | وأراها تـتـشـتـت اللعنه جيل كامل يضخ الوقود |
| Bütün bir nesil; benzin pompalayan, masa bekleyen, beyaz yakalı esirler. | Open Subtitles | اللعنه جيل كامل يضخ الوقود يخدم طاولات المطاعم |