عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللغة نفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynı dili
| Bu, insanlar farklı kökenden geldiğinde ve aynı dili konuşmadığında olma eğilimindedir. | TED | عند توافد أشخاص ذوي خلفيات مختلفة ولا يتحدثون اللغة نفسها. |
| Çünkü satıcı beyaz ve siz haoleler aynı dili konuşursunuz. | Open Subtitles | لأن البائع بشرته بيضاء و أنتما تتحدثا اللغة نفسها |
| Ama biz aynı dili bile konuşmuyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث حتى اللغة نفسها هذا صحيح |
| aynı dili kullanıyoruz. | Open Subtitles | نتحدث اللغة نفسها |
| Hepimizi aynı dili konuşacağız. | Open Subtitles | سوف نتحدث جميعاً اللغة نفسها |