"اللغوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dil
• NLP
• dilsel
• Konuşamaması
• dilbilimsel
• gramer
• linguistik

Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.
وجدنا أن النص الاندوسي يندرج فعلا ضمن مجموعة من النصوص اللغوية.

Ve diğerininse dil yeteneklerinin iyi olduğunu varsayalım.
ولنتخيل أن الآخر جيد جداً في المهارات اللغوية.

Bu dil yöntemine sahip olmayan insanlar bunu yapamayacaklardır.
لكن الأشخاص الذين لا يملكون هذه الخدعة اللغوية لا يستطيعون.

NLP işe yarıyormuş gibi gözüküyor.
يبدو بأنّ البرمجة اللغوية العصبية قد أفلحت

dilsel yazılar birden fazla dili kodlayabilirler.
يمكن لترميز النصوص اللغوية بشكل جيد ان تعبر عن لغات متعددة.

Zihinsel yetenekleri üzerindeki etki geçici. Konuşamaması gibi.
الحالة العقلية المتحولة متقطعة مثل المهارات اللغوية

Sınırları aşan ve dil sorunuyla başa çıkan kamp, hastane ve online kliniklerimizde devam ediyoruz.
ولاحقًا، في المخيمات والمستشفيات وعبر خط تواصل عيادتنا، الذي يكسر الحواجز ويتغلب على العوائق اللغوية.

Bu da bizim sosyal ve konuşkan, bir dil içgüdüsüyle donatılmış türümüz için kesinlikle doğrudur.
وبالتأكيد هذا صحيح لفصائلنا الإجتماعية والمكانية ذات الموهبة الغريزية اللغوية الجيدة.

Yanıtın çoğu, dil engellerini aşmak için olan tercümanların yeteneği ve eğitiminde yatmaktadır.
جزء كبير من الإجابة يتمثل في مهارات وتدريب المترجمين الفوريين للتغلب على الحواجز اللغوية.

Şu renkli dil kullanımı olayı var ya. Daha önceden konuşmuştuk hani.
بشأن تلك المجازات اللغوية النابضة بالحيوية التي ناقشناها.

dil becerileri Chapman'da önemli unsurlardan biridir.
لا تزال القدرات اللغوية جزءاً من مميزات روضة شابمان

Pilot. Lütfen temel fonksiyonlar için dil tanımlamasını girin.
الطيار، يرجى تحديد اللغوية القاعدة عن الوظائف المعرفية.

Karşınızda dil becerileri ve bilişsel gelişim bölgesi.
هنا تطوير المهارات اللغوية و تطوير مجال المعرفة

Bok gibi dil becerim olsun, hırçın yetiştirilmem olsun, ne istersen...
كل حماقاتى اللغوية واماكن نشأتى ومهاراتى

- Bu NLP zırvalarına inanmıyorum.
لا أصدّق بأنّ هذه البرمجة اللغوية تفلح على الإطلاق

Transı kullanarak NLP, uykusuzluk çeken, iş güçle yorulanlardan üst düzey yöneticilere, sigara tiryakilerine, kilo sorunu olanlara yani hayatını geliştirmek isteyen herkese yardım edebilir.
باستخدام التنويم المغناطيسي كأداة يمكن للبرمجة اللغوية العصبية مساعدة الجميع مِن مَن يعانون من الأرق و ربّات البيوت إلى المدراء التنفيذيين ذوي النفوذ و المدخنين و من يحاولون تخفيف وزنهم

Denek mi? Bu NLP saçmalığını bende denemiyorsun, değil mi?
لن تحاول تطبيق البرمجة اللغوية عليّ

Hiçbir şey bilmiyorsun Japonca'nın dilsel nüansları
أنت لا تعرف شيئًا عن الفوارق اللغوية الدقيقة عند اليابانيين

Karma çift dil bilen bir insan olarak, Gabriella iki dilsel kodu da aynı anda geliştiriyor, bir kavram setiyle, etrafındaki dünyayı deneyimlerken, hem İngilizce, hem de İspanyolca öğreniyor.
كثنائية لغةٍ مركّبة، طورت غابرييلا نوعين من الرموز اللغوية في نفس الوقت، بمجموعةٍ واحدةٍ من المفاهيم، متعلمةً اللغتين: الإنجليزيّة والإسبانيّة مع بدأها بمعالجة العالم من حولها.

Bir adım daha ileriye giderek çok farklı koşullarda ortaya çıkan dilbilimsel değişikliklere ve sesimizdeki değişikliklere göz atacağım.
وسأذهب إلى ما هو أبعد من هذا وأنظر إلى التغيرات اللغوية والتغييرات في أصواتنا التي تحدث في كثير من حالات تغير الأحوال.

Kont Olaf o vasiyeti yazmam için beni zorladı ve o gramer yanlışlarını eklemem için beni neredeyse öldürecekti.
,لقد أرغمنى الكونت اولاف على كتابة الرسالة ولقد كنت أتألم لأقوم بكل تلك الأخطاء اللغوية

Kötü dilbilgisinden bahsetmiyorum bile. Nöro linguistik programlama sahtekârlık değildir.
إنّ البرمجة اللغوية العصبية ليست ضرباً من الإحتيال