| Evet, ısı belli bir eşik , yaylar kendi gerilim ve kaybetmek, ah, böyle çöküşü. | Open Subtitles | نعم , تأثير معين من بداية الحرارة اللفائف المعدنية تفقد ضغطها و تنهار بهذا الشكل |
| Bir çok şey çürüttü olmuştur - noktada durum, tavlı yaylar sadece gösteriyor ki yaylar... | Open Subtitles | الكثير من الاشياء لم تكن مرتبة , مثال على ذلك اللفائف المعدنية المتصلبة ببساطة تشير ان اللفائف المعدنية |
| Sosisli kruvasan mı? | Open Subtitles | اللفائف الإفرنجية؟ |
| Bu yazmalar iki bin yıl önceden kalma. | Open Subtitles | هذة اللفائف عمرها أكثر من 2,000 سنة |
| Yazmalarda tarif edildiği gibi! | Open Subtitles | بالضبط كما وصفت فى اللفائف |
| Buluruz. Yazmalardaki her şey çıktı. | Open Subtitles | سنجدة اللفائف لم تخطىء حتى الآن |
| Anlamıyorsunuz. Bunlar Ölü Deniz parşömenleri gibi. | Open Subtitles | إنكِ لا تستوعبين، تلك هي اللفائف الخارجيّة الميّتة |
| Bak, bu yaylar tavlanır. | Open Subtitles | اترى , هذة اللفائف المعدنية متصلبة |
| - Sosisli kruvasan ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | -أتريد بعضاً من اللفائف الإفرنجية؟ |
| Bu yazmalar efsaneyi doğruluyor. | Open Subtitles | اللفائف الآخرى تؤكد الأسطورة |
| Yazmalarda çizili yüz resmi! | Open Subtitles | الوجه المرسوم على اللفائف |
| Tıpkı Yazmalarda söylendiği gibi. | Open Subtitles | تماماً كما وصفت في اللفائف |
| Yazmalardaki yüz resmi... | Open Subtitles | الوجه الذى فى اللفائف |
| Tarihi tarifleri içeren bu parşömenleri koru. | Open Subtitles | فلتحمي هذه اللفائف التي تحتوي علي الوصفات القديمة |
| Tarihi tarifleri içeren bu parşömenleri koru. | Open Subtitles | قم بحماية هذه اللفائف التي تحتوي علي الوصفات القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 