| Aileyle ilk buluşma demek? | Open Subtitles | هل هو اللقاء الأول مع الوالدين ؟ |
| İlk buluşma noktası. Nokas'tan 13 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | نقطة اللقاء الأول علي بعد 13 كيلو متر من (نوكاس) |
| İlk buluşma, ilk anı. | Open Subtitles | "اللقاء الأول.. الذكرى الأولى." |
| İlk bağlantı, hiçbir bağımsız ülkede meydana gelemez. | Open Subtitles | توكلافين لكن لا يمكن أن يقع اللقاء الأول على أي أرض ذات سيادة |
| İlk bağlantı 8.00'de, ondan iki dakika sonra. | Open Subtitles | اللقاء الأول عند الثامنة ثم تعمل الآلة بعد دقيقتين |
| Doktor Ethan Powell'la ilk görüşme. | Open Subtitles | (ثيو كولدر) اللقاء الأول مع د. |
| İlk buluşma başarılı olmadı. | Open Subtitles | اللقاء الأول لم ينجح |
| Anneyle ilk buluşma. | Open Subtitles | اللقاء الأول بالوالدة |
| İlk bağlantı, hiçbir bağımsız ülkede meydana gelemez. | Open Subtitles | توكلافين لكن لا يمكن أن يقع اللقاء الأول على أي أرض ذات سيادة |
| İlk bağlantı 8.00'de, ondan iki dakika sonra. | Open Subtitles | اللقاء الأول عند الثامنة ثم تعمل الآلة بعد دقيقتين |
| İlk bağlantı Politikası, Güvenlik Konseyi tarafından 1968'de kararlaştırıldı ve siz bunu umursamadınız! | Open Subtitles | لقد أقر مجلس الأمن سياسة اللقاء الأول فيعام1968،وقد تجاهلتهاأنتببساطة! |
| İlk bağlantı Politikası, Güvenlik Konseyi tarafından 1968'de kararlaştırıldı ve siz bunu umursamadınız! | Open Subtitles | لقد أقر مجلس الأمن سياسة اللقاء الأول فيعام1968،وقد تجاهلتهاأنتببساطة! |
| İlk görüşme tam bir felaketti, S. | Open Subtitles | (كان اللقاء الأول كارثة يا (اس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 