| - İyi geceler. Tatlı rüyalar. - Tamam. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً طابت ليلتك , اراك قريبا |
| - Yarın grüşürüz. - Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً إلى اللقاء غداً |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Hayır. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لا ، لابأس إلى اللقاء غداً |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً. |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً. |
| Pekâlâ, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء غداً. |
| Tamam, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء غداً. |
| Pekâlâ, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء غداً. |
| Tamam, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء غداً. |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Yarın görüşürüz. -Evet, evet. | Open Subtitles | -حسناً إلى اللقاء غداً |
| - Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | - الى اللقاء غداً |
| - Yarın görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | -إلى اللقاء غداً أيها الأولاد |
| - Evet, anlıyorum. - Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | نعم" - "إلى اللقاء غداً" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 