عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللمعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parıltı
| O parıltı, seni asla ezemeyeceklerini söylüyor. | Open Subtitles | تلك اللمعة التي في عينيك تقول انني لن اضربك |
| Senin gördüğün şu parıltı herhangi birşey olabilir- kuşların ayağındaki bir cam parçası - ya da belki de hiçbirşey. | Open Subtitles | تلك اللمعة التي رأيتها --قد تكون أيّ شيء --قطعة زجاج مغروسة في قدم طير |
| Gözlerindeki o küçük parıltı. | Open Subtitles | هو لديه تلك اللمعة بعينيه. |