"اللهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı

Sorularınız ortalığı kımıldatıyor. Ve Tanrı biliyor ya herkes yeterince kımıldıyor zaten.
اللهُ العالِم، الجميع مُضطربون كِفاية حالياً

Tanrı bizi koru... Tüm sevdiklerime mutlu Noel...
أتا أتمنى عيدُ ميلادٍ سعيدٍ لنا جميعاً يا عزيزاتي فليُبارِك اللهُ لنا

Tanrı aynı zamanda sana arabanın kapısı açan kişi.
على السرير المجاور لسريري؟ اللهُ هو أيضاً من فتحَ باب السيّارةِ في وجهك

En ulu Tanrı olarak Allah ve tanrıçalar vardı ama Arapların çoğu bizim anladığımız anlamda dindar değildi.
كان هناك اللهُ .. الإله العالي وكانت هناك آلهة لكن أغلب العرب

"'Tanrı yardımcınız olsun,' dedim. 'Ama neye mal olursa olsun onu çıkaracaktım."'
ليُساعدَك اللهُ على الخروج منهُ ولكنّى سأُخرجك منه" "مهما سيُكَلِف الأمر

"Aldatmayın, Tanrı ile alay etmeyin."
"لا تكُنُ مَخْدُوع. اللهُ لَمْ يُخْدَعُ.

"Çünkü Tanrı biliyor ki, bunu yediğinizde gözünüz açılacak ve iyiyle kötüyü bilerek, Tanrı gibi olacaksınız."
بَلِ اللهُ عَالِمٌ أَنَّهُ يَوْمَ تَأْكُلاَنِ مِنْهُ تَنْفَتِحُ أَعْيُنُكُمَا وَتَكُونَانِ كَاللهِ عَارِفَيْنِ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ

Tanrı biliyor ya ben de bu yoldan geçtim.
اللهُ العَليم أنا كُنتُ كذلك

Seni Tanrı yolladı.
اللهُ أرسلك لي

Tanrı bilir.
اللهُ أعلم