| Büyük Charles ve Ulu Tanrının aşağı yukarı eşit miktarda önümüze koydukları bu tabağı sinirden ısırmak istiyorum. | Open Subtitles | -هذا الصحن الكريم المليء ب"شارلز" العظيم و الله العظيم -يتساوون عندي بتسوية أسناني بإنتظام |
| Ulu Tanrı'nın kutsaması Baba, Oğul, ve Kutsal Ruh üzerinize insin. | Open Subtitles | بركة الله العظيم... ورحمته... عليكم جميعا... |
| Tanrıya karşı gelemezsin, yüce Tanrı, sonsuz babamız, Huzurun Prensi. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نتحدى الله الله العظيم ، الاب الابدي وامير السلام |
| yüce tanrım, kadınların kıyafetlerini ve diğer şeyleri değiştirmelerini nasıl dikizleyebileceğinle meşgulsün biliyorum. | Open Subtitles | ياالهي العزيز, أنا أعلم أنك مشغول _BAR__BAR_ استغفر الله العظيم فيما يقولون_BAR_ |
| harika tanrım! | Open Subtitles | الله العظيم! |
| Kardeşimiz Kenneth Carver'ı herşeye kadir Tanrı'ya emanet ediyoruz. | Open Subtitles | نوصّي الله العظيم (بأخونا( كينيثكارفر... |
| "Bugün binlerce insanla birlikte kutsal şehir Mekke'de Tanrı'nın büyüklüğünü ilan ettim. | Open Subtitles | ... اليوم, مع ألوف من الآخرين أشهد أن الله العظيم فى مكة المكرمة |
| Ulu Bizmillah. | Open Subtitles | ! (بسم الله العظيم) |
| Ulu Bizmillah! | Open Subtitles | (بسم الله العظيم) |
| - Ben de Ulu Bizmillah. | Open Subtitles | (أنا (بسم الله العظيم - ! |
| Eğer bize katılmak istiyorsan, yüce Tanrı'mızın Hristiyan Katolik kilisemizin bağımsız hükümdarımız kralın, ve memleketimizin halkının yolundan ayrılmayacağına yemin etmelisin. | Open Subtitles | ويجب أن نستمر كحجاج لو اردت الإنضمام لنا إذن عليك أن تقسم على أن تكون صادقاً مع الله العظيم |
| Vurarak günah işlemelerini engelleyip onları yüce Tanrı'nın yoluna çeviririz. | Open Subtitles | و الضرب يؤدى إلى التذكرة التى توقف الأنحطاط ويعيد توجيههم إلى الله العظيم -آمين |
| Lâkin, yüce Tanrı ona hiç çocuk vermemeye karar verdi. | Open Subtitles | لكن الله العظيم لم يمنحها أي شيء |
| yüce tanrım, bu adamı zenginlikte, fakirlikte ve | Open Subtitles | الله العظيم ادعوك لاخذ هذا الرجل |
| Senin ışığınla huzur bulsun yüce tanrım. | Open Subtitles | ربما يرى نور حضورك ايها الرب (عيسى). (أستغفر الله العظيم) |
| yüce tanrım, bizi kutsa Whitfield ailesini ve yuvasını. | Open Subtitles | باركْ، يا إلاهي، الله العظيم... ... عائلةوبيتوايتفيلد. صحة مايو/مايسِ، نقاوة... |
| harika tanrım! | Open Subtitles | الله العظيم! |
| Kardeşimiz Kenneth Carver'ı herşeye kadir Tanrı'ya emanet ediyoruz. | Open Subtitles | نوصّي الله العظيم (بأخونا( كينيثكارفر... |
| "Bugün binlerce insanla birlikte kutsal şehir Mekke'de Tanrı'nın büyüklüğünü ilan ettim. | Open Subtitles | ... اليوم, مع ألوف من الآخرين أشهد أن الله العظيم فى مكة المكرمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 