Allah'ın sözü ulusların, ırkların ya da kökenleri bölünmemesini öğretir. | Open Subtitles | كلمة الله .. لا يعرف التقسيم الى الأمم, الأجناس, الأصول |
Çoğu kez kurşunlara hedef oluyorum ama Allah'ın izniyle hiçbiri isabet etmiyor. | Open Subtitles | أنا بكثير من الأحيان هدف لنيران الرشاشات، والتي دائما ما تخطئ في إصابتي، بسبب حماية الله لا شك في ذلك، |
Allah IN SÖZÜNE DİKKAT EDİN Allah IN RESÜLÜNE İNANIN! | Open Subtitles | أسمعوا جيدا كلام الله أسمعوا جيدا كلام رسول الله لا إله إلا الله , محمد رسول الله |
Eğer Tanrı seni sevmeseydi bütün bu işleri nasıl yapabilirdin? | Open Subtitles | وإذا كان الله لا يحبك فكيف فعلت كل ما فعلته |
Eğer Tanrı seni sevmeseydi bütün bu işleri nasıl yapabilirdin? | Open Subtitles | وإذا كان الله لا يحبك فكيف فعلت كل ما فعلته |
Ne kadar iyi bir çocuk olursan ol Tanrı seni istemiyor. | Open Subtitles | لايهمكم أصبحتفتى جيد ... الله لا يُريدك ... |
Geceleri, çölde tek başıma kaldığımda anladım. Allah o kadar büyüktür ki, dört duvar arasına sığmaz. | Open Subtitles | محمد , عندما أصطاد فى الصحراء ليلا , أعرف أن الله لا يحتفظ به فى بيت |
" Allah kendini öteki insanlardan üstün sananları sevmez. " | Open Subtitles | الله لا يحب الرجل الذي يعتبر نفسه فوق غيره من الرجال |
Burası hastane, Allah aşkına. Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا |
Allah bile benim hoca olmamı istemiyor. | Open Subtitles | مولانا، حتى الله لا يريدني أن أكون رجل دين |
22 yıl boyunca Allah sizi büyük bir imtihana tutmuş. | Open Subtitles | للإثنتان وعشرون سنة الماضية الله يَختبرُ كلاكما علي حدة لكن الآن حتى الله لا يُمْكِنُ أَنْ يَفْصلَ بين فير وزارة |
Allah'ın yüz tane eli fakirler için birşey yapamıyorsa senin iki elin... | Open Subtitles | عندما تلك الـمائة يد من ايدى الله لا يستطيع أن تحسن إلى أيّ احد محروم ما الاختلاف الذى |
Bana işkence etmek içindir, bundan eminim ama lütfen, Allah aşkına kimseye bizden bahsetme tamam mı? | Open Subtitles | لتعذبني انا متأكدة لكن ارجوك من أجل الله لا تخبر احد ماحدث بيننا |
- Tanrı, seni cezalandırmıyor, Jake. | Open Subtitles | الله لا يعاقبك .. |
- Felç oldum. Aman Tanrım. - Tanrı seni duyamaz Barry. | Open Subtitles | أنا مشلول،يا إلهي- (الله لا يسمعك (باري- |
- Umarım Tanrı seni şu an dinlemiyordur. | Open Subtitles | -أتمنى لو كان الله لا يستمع إليك |
Tanrı seni günahların için cezalandırmıyor. | Open Subtitles | الله لا يعاقبك في إبنك |
- Sen kes. Tanrı seni istemiyor. | Open Subtitles | -توقف أنت ، الله لا يريدك |