| Tanrı seni kutsasın, evladım.Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | ليباركك الله, يا ابنتي. ليباركك الله. |
| — Tanrı seni korusun Phillip. — Bana dokunma Çirkin Bob. | Open Subtitles | (ــ ليباركك الله يا (فيليب ــ لا تلمسني يا (بوب) البشع |
| Tanrı seni korusun evlat. | Open Subtitles | باركك الله يا ولدي بارك الله فيك |
| Allah'a şükret, Brighton suratını da kendin gibi aptal yaratmış. | Open Subtitles | فلتشكر الله يا بريجتون لانه عندما خلقك احمق اعطاك وجه الحمقى |
| - Tanrı aşkına Alvy Freud bile ergenlik çağından bahseder! | Open Subtitles | بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون |
| Tanrı insanı yarattığına göre ve insan da Transformers'ı yarattığına göre Transformers, Tanrının bize bir armağanı oluyor Randal. | Open Subtitles | حيث أن الله خلق الإنسان والإنسان صنع المتحولون فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال |
| İşte burada Tanrı'nın sözleri kardeşim. Merkezimizde her gün bedava yemek yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | إستمع إلى كلمة الله يا أخي . نقدم الطعام مجاناً بمركزنا |
| Tanrı seni korusun Florida! Teşekkürler! | Open Subtitles | في حماية الله يا فلوريدا الشكر لك |
| Tanrı seni korusun, Jimmy. Tanrı yüreğini korusun. | Open Subtitles | ليحفظك الله يا جيمي ليحفظ قلبك |
| Anlıyorum. Tanrı seni korusun evladım. | Open Subtitles | أفهم بارك الله يا بنى |
| Tanrı seni korusun kardeşim. | Open Subtitles | ليحفظك الله يا أخي آمين |
| Tanrı seni korusun, anne. | Open Subtitles | حفظك الله يا أمي. |
| Tanrı seni korusun ,Anne. | Open Subtitles | حفظك الله يا أمي. |
| Tanrı seni kutsasın, Jack! | Open Subtitles | يحميك الله يا جاك |
| O, Allah'ın rahmetine kavustu. Muhafızını öldürdü ve sonra kendi vuruldu. | Open Subtitles | لقد إنتقل إلى رحمة الله يا أبي. |
| Hay Allah, Schwimmer, acaba daha da mı berbat oluyorsun? | Open Subtitles | سبحان الله يا (شويمر)، هل من الممكن أن تصبحي أسوء؟ |
| Allah'ım, adaletin efendisi, çalmama izin ver. | Open Subtitles | الله يا صاحب العدل |
| - Şimdi atlayıp buna bir son vereceğim! - Tanrı aşkına kadın, atla! | Open Subtitles | . لدىّ عزيمة للقفز - . بحق الله يا إمرأة ، إقفزى - |
| - Tanrı yolunuzu açık etsin çocuğum. | Open Subtitles | - اذهبي في رعاية الله يا أبنتي -تاهشكرا يا أبي |
| - Tanrı'nın gücünden şüphe mi ediyorsunuz bayan ? | Open Subtitles | هل تشكين فى قوة الله يا سيدتى ؟ |
| Bizler Tanrının isteğini sorgulayamayız oğlum. | Open Subtitles | نحن لا نناقش إرادة الله يا بني |
| Doktorun iyiliği, Tanrı'nın varlığının kanıtı Andy. | Open Subtitles | لطف هذا الطبيب إنه دليل على وجود الله يا ، أندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 