| universiteye gidersem ne istersem okuyacagım, ne istersem dinleyecegim sonra tablolara bakacagım ve Fransız filmleri izleyecegim ayrıca bir suru sey hakkında bir suru sey bilen insanlarla konusacagım. | Open Subtitles | إن التحقت بالجامعة سوف أقرأ ما شئت وأستمع إلى ما شئت وسأشاهد اللوحات الفنية والأفلام الفرنسية |
| Uydurmak yok. Ve dostum, tablolara dokunamazsın. | Open Subtitles | و يا صاحبي لا يمكنك لمس اللوحات الفنية |
| 40'ın üzerinde de taklit sanat eseri vakasına karıştı. | Open Subtitles | كما أنه قام بتزوير العشرات من اللوحات الفنية |
| Tancredi sanat eseri biriktirirdi. Değerli şeyler aramak üzere Rusya'ya geldi. | Open Subtitles | كان (تانكريدي) يجمع اللوحات الفنية وقد جاء إلى روسيا للبحث عن كنز |
| - Bana sanat eseri alarak mı? | Open Subtitles | بشرائه اللوحات الفنية لي؟ |
| sanat eserleri özelinde, hikaye gerçekten özel bir öneme sahiptir.. | TED | في حال اللوحات الفنية فان التاريخ مهم جداً |
| Altın, değerli taşlar, sanat eserleri. | Open Subtitles | الذهب , الأحجار الكريمة , اللوحات الفنية |
| - Altın, elmaslar, sanat eserleri... | Open Subtitles | الذهب , الأحجار الكريمة , اللوحات الفنية |
| -Aşağıda sanat eserleri var,değil mi? | Open Subtitles | -لقد أنزلوا اللوحات الفنية هناك، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 