| İz sürücüyü çıkarıp Orijinali götürmüşler. | Open Subtitles | لقد أزالو جهاز التعقب و أخذو اللوحة الأصلية |
| Ben ancak çaldıktan sonra fark ettim ama Kathryn biliyordu, çünkü Orijinali çalan kendisiydi. | Open Subtitles | اكتشفتَ ذلك بعد أن سرقتها , لكنّ (كاثرين) كانت على علم بذلك لأنها من قامت بسرقة اللوحة الأصلية |
| Orijinali, Napoli yakınlarında Herculaneum'da. | Open Subtitles | اللوحة الأصلية موجودة" "(في (هيروكلانيوم) قرب (نابولي |
| - Gerçek resim nerede? | Open Subtitles | اين اللوحة الأصلية ؟ |
| Gerçek resim nerede? | Open Subtitles | اين هي اللوحة الأصلية ؟ |
| O zaman sahte tablo, orijinal tablonun içinde bulunuyor demektir. | Open Subtitles | هذا يعني أن اللوحة المزيفة كانت في مكان اللوحة الأصلية |
| O halde sahte olan orijinal tablonun önünde bulunuyordu. | Open Subtitles | هذا يعني أن اللوحة المزيفة كانت في مكان اللوحة الأصلية |
| Orijinal parçayı ülke dışına çıkartmak çok risklidir. | Open Subtitles | المخاطرة في إخراج اللوحة الأصلية كبيره للغاية |
| Orijinali Herculanum'da. Bu bir gerçek. | Open Subtitles | لأن اللوحة الأصلية موجودة في (هيركيولانيوم) وهذه حقيقة. |
| Katil Orijinali çalmaya gitmişti. | Open Subtitles | -كان القاتل هناك لسرقة اللوحة الأصلية . |
| Orijinal parçayı kime sattığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لمن بعت اللوحة الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 