| Sence o tablo, Frank'in aradığı Nazi hazinesi olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن تلك اللوحة قد تكون الكنز النازي الذي يبحث عنه فرانك؟ |
| Göremezsiniz, çünkü tablo çalındı. | Open Subtitles | والسبب لعدم رؤيتك له لأن اللوحة قد سُرقت. |
| Ama oraya gittiğimde, çoktan ölmüştü ve tablo da gitmişti. | Open Subtitles | لكن بحلول وقت وُصولي إلى هُناك، كان ميتاً بالفعل وكانت اللوحة قد اختفت. |
| Ve ben de dedim ki bu oldukça açık seçik ortada zaten. | Open Subtitles | لذا لقد قلت بأن تلك اللوحة قد رسمها " بييرو ديللا " بالتأكيد |
| Ve ben de dedim ki bu oldukça açık seçik ortada zaten. | Open Subtitles | لذا لقد قلت بأن تلك اللوحة قد رسمها " بييرو ديللا " بالتأكيد |
| Dostum, bence bu tablo şey olabilir... | Open Subtitles | يا صاح, أنا أظن لربما تلك اللوحة قد تكون... |
| - tablo gitmiş! | Open Subtitles | اللوحة! قد إختفت ~! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 