| Ama suçu bana atma. Bana uyar. | Open Subtitles | لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر |
| Iskalayıp suçu bana atmak istiyordun. | Open Subtitles | انت كنت تحاول فعلا تفويته, واضعا اللوم علي |
| Bir adam öldü ve suçu bana attılar. | Open Subtitles | مات أحدهم و يريدون أن يلقوا اللوم علي |
| -Bu, işimin ikramiyesi. -Hayır, beni suçlayamazsın... | Open Subtitles | انه بقشيش الوظيفة كلا، لا تلقى اللوم علي |
| İnsan öldürmekten beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إلقاء اللوم علي لأجل قتل الناس فحسب. |
| Suçla beni! Suçla beni! | Open Subtitles | ألق اللوم علي , ألق اللوم علي , ألق اللوم علي |
| Tam tersine yanlış giden her şey için beni suçluyor. | Open Subtitles | اضافة الى القاء اللوم علي لكل شيئ يسير بشكل خاطئ |
| Kötü bir şey olunca beni suçluyorsun. | Open Subtitles | زعند حدوث السوء تضع اللوم علي ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Bir adam öldü ve suçu bana atmak istiyorlar. | Open Subtitles | مات أحدهم و يريدون أن يلقوا اللوم علي |
| suçu bana atabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وتعتقد أنه بإمكانك إلقاء اللوم علي |
| Ali'yle suçu bana atacaklarsa niye içini boşaltmış? | Open Subtitles | ...لماذا ترك كل شي هناك ؟ اذا كان هو و آلي يريدون ان يلقوا اللوم علي |
| İçeri geldikleri zaman bütün suçu bana atacaksın. | Open Subtitles | خديني بأن تلقي كل اللوم علي حين يدخلون. |
| suçu bana atma. | Open Subtitles | لا تضعي اللوم علي |
| Bu kadar sakarsan beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لأيمكنك القاء اللوم علي لأنـك خرقــاء |
| Fakat berbat bir baba olduğun için beni suçlayamazsın! | Open Subtitles | لكن ، لا تستطيع إلقاء اللوم علي لكونك أباً سيء ! |
| Suçla beni. | Open Subtitles | ألق اللوم علي |
| - Amelia. - Suçla beni! | Open Subtitles | (إيميليا) ألق اللوم علي |
| - Salıncak için beni suçluyor. | Open Subtitles | إلقاء اللوم علي بسبب الأرجوحة؟ |
| - Evet herkes beni suçluyor. | Open Subtitles | أجل، الجميع يلقي اللوم علي |
| Ve işte bu yüzden buraya geldin. Olanlar için beni suçluyorsun! Hayır. | Open Subtitles | لهذا جئت إلى هنا لتلقي اللوم علي بما حدث لك |
| Şimdi de beni suçluyorsun. Sorun değil. | Open Subtitles | والآن تضع اللوم علي لا بأس بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 