"اللونِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• renk
• rengi
• renkte

Şu içinden renk alıp...
الواحد الذي منه أنت سَتَأْخذُ قرصة اللونِ

Bu renk bana yakışabilir - Evet.
أَفترضُ هذا اللونِ قَدْ يَنْظرُ لطيف عليّ مع ذلك.

Bej, gri bir köşede bir renk şoku olabilir, turuncu bir lamba mesela ya da onun gibi bir şey.
رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ أَو شيء ما مثل ذلك، تَعْرفُ؟

Masa örtüleri için düğün organizatörüne bu rengi göstermenin iyi olacağını düşündüm
نعم ، اعتقد ذلك اللونِ سيكون جيدا لمفارش مائدة الزفاف

Bu rengi seçtiğimiz için çok memnunum.
نعم. أَنا مسرورُ جداً اننا ذَهبَنا مع اللونِ.

Sağ elinle yazıyorsun ama sol elinde iki farklı renkte kalem izi var.
أنت أيمن، لَكنَّك عِنْدَكَ إثنان يُؤشّرُ قلمُ اللونِ المختلفِ على يدّكَ اليسرى.

Kurbanın ceketiyle aynı renkte iplikler buldum.
ألياف اللونِ نفسهاِ كسترة vic. أعتقد هذا قَدْ يَكُونُ موقعُ النفايةَ.

O renk herkese gitmez.
لَيسَ الكثير مِنْ الناسِ يُمْكِنُ أَنْ تلْبسَ ذلك اللونِ.

En son bu renk hakkında okuyordum.
المباع في السوق السوداء. أنا فقط قَرأتُ حول هذا اللونِ

-Kontak lensle aynı renk mi?
هذا نفس اللونِ كالعدسة اللاصقة؟

Ne hoş bir renk. -Öyle.
مثل هذا اللونِ الجميلِ.

Bir renk cümbüşü
أي مهرجان اللونِ السعيدِ

Bu rengi sevmiyorum bile.
أنا حتى لا أَحْبُّ هذا اللونِ.

Baksana bunun rengi atmış.
- أَنا متأكّدُ أنه متقن مهما كان, هذا اللونِ تَرى

Walter Burns'un saç rengi ile aynı.
هو نفس اللونِ كشَعر والتر Burns.