| Bu kırmızı şey gözlerin için çok güzel şeyler yapacak. | Open Subtitles | اللون الاحمر سيقوم باشياء جميله على عيونك |
| Albay, tamamen kırmızı. | Open Subtitles | سيادة العقيد ، لقد تحول إلى اللون الاحمر |
| Dün bir dükkânda kırmızı bir perde gördüm. | Open Subtitles | في البارحه في السوق رايت اللون الاحمر منه |
| Londra deposu için kırmızıyı tercih ederim, ama kırmızı olanı daha pahalı. | Open Subtitles | افضل اللون الاحمر من اجل بورصة لندن لكن الاحمر سعره زائد جنيه واحد |
| Bu bir uyarı. Bu kırmızı seviye alarm. | Open Subtitles | لقد ظننت انه سيعجبك , فى اية حال انه موسم اللون الاحمر |
| İlla ki elimde hep bir şişe kırmızı bir şişe beyaz şarap olacak bazen de kart oynamak istiyorlar. | Open Subtitles | دائماً يتوجب علي ان يكون معي زجاجة من اللون الاحمر و زجاجة من اللون الابيض بعض الاحيان يريدون ان يلعبوا الورق |
| Oysaki, Bay Turner, aynı deneyi tayfın kırmızı bölümünü kullanarak yapsaydım bu iğne manyetikleşmeyecekti. | Open Subtitles | ومع ذلك فعلت نفس هذه التجربة بإستخدام اللون الاحمر في نهاية الطيف هذه الابرة لم تتحرك بالمغناطيس |
| Haritanın kırmızı bölgelerindeki iş yerlerini göstermiyor. | Open Subtitles | لا يظهر أماكن المحلات في الأماكن ذات اللون الاحمر. |
| kırmızı ise onların takılıp kaldığını gösteriyor. | TED | اللون الاحمر يعني انه بحاجة لمساعدة |
| Ve öğretmenin yaptığı şey ise gerçek anlamda gelip, ''Bu kırmızı çocuklara gidip yardımcı olayım.'' | TED | وما يفعله المعلم هو أن يقول "حرفيا" "دعوني اتدخل لمساعدة التلاميذ ذوي اللون الاحمر" |
| kırmızı başlangıçta iyi ve bir yıl sonra -- | TED | اللون الاحمر يكون جيداً في البداية, وبعد سنة -- |
| bir yıl sonra benim tavsiye ettiğim diyette olanda daha fazla kırmızı, Atkins-tipi diyettekinde daha az kırmızı, daha az kan akımı var. | TED | سوف يكون هناك لون أحمر أكثر بعد سنه من بدأ حميات كالتي أوصي بها أنا, هنا نجد القليل من اللون الاحمر, أي قلة في جريان الدم, بعد سنة من إستخدام حمية أتكينز. |
| Eğer "kırmızı rengi düşünme" desem ne düşünürsün? | Open Subtitles | اذا اخبرتك بالا تفكر فى اللون الاحمر |
| kırmızı bile göze güzel görünür. | Open Subtitles | والان حتى اللون الاحمر يبدو جميلا |
| - kırmızı yanıyorsa, açık demektir. | Open Subtitles | اذا أضاء اللون الاحمر هى تعمل. |
| Justin kırmızı, beyaz ve mavi bir kıyafetle ilan dağıtacak. | Open Subtitles | وجستن يسلم المنشورات - مرتديا رداء ذو اللون الاحمر والابيض والاسود |
| kırmızı genelde kötüdür, öyle değil mi? | Open Subtitles | اللون الاحمر عادة سيئ , أليس كلذك؟ |
| Daha fazla kırmızı... | Open Subtitles | ليس جيد , المزيد من اللون الاحمر |
| Hatta otobiyografik olarak Grady ve Jack'in kan kırmızı renkteki erkekler tuvaletinde konuştuğu o sahnede Graddy "Oğlunuzun büyük bir yeteneği var," diyor. | Open Subtitles | وعبر فظائع ومآسي التاريخ وبهذا المعنى يمكن حتى تحميله بعض ملامح السيرة الذاتية عندما تحدث (جريدي) مع (جاك) في حمام الرجال ذو اللون الاحمر الدامي |
| kırmızı. | Open Subtitles | اللون الاحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 