| Eğer mor renkli zehirli boyayı görürlerse, onu yok etmek zorunda kalırlar. | Open Subtitles | لو إستطاعوا رؤية اللون البنفسجي السام بواسطة القانون يمكن تدميرها |
| mor. mor rengi düşünüyorum... | Open Subtitles | بنفسجي، اعتقد ان المناسب هو اللون البنفسجي |
| Potasyum ısıya maruz kaldığında, mor rengine döner. | Open Subtitles | البوتاسيوم يتحول اللون البنفسجي عندما على نار. |
| İkiniz de Violet'in ne kadar harika olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف كيف مذهلة على حد سواء اللون البنفسجي هو. |
| Violet. MaVileşiyorsun. | Open Subtitles | ( فايولت) انك تتحولين الى اللون البنفسجي! |
| Ama mor kaşınmaya başlıyor. | Open Subtitles | ولكن بدأت أشعر بالحكة على اللون البنفسجي |
| - Sence? - mor kısımları sevmedim. | Open Subtitles | لا يعجبني ان تلك الاجزاء منه تحمل اللون البنفسجي |
| Bayan Somerville, mor ışığın içinde yer alan... ve materyali manyetikleştiren element nedir? | Open Subtitles | ماهو العنصر الذي يحتوي على اللون البنفسجي الفاتح ؟ و الذي يجذب بواسطة المغناطيس |
| mor'u bulmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول تكوين اللون البنفسجي |
| Yani büyütülen yıldız ışığı bir şerit halinde ayrışıyor bileşen renklerini kırmızı ışınlar bir uca, mor ışınlar diğer uca gidecek şekilde dışa vuruyor. | Open Subtitles | وبهذا يتم تكبيره وضوء النجم ينقسم الى موجات ليضهر المكونات اللونية له في جهة يظهر اللون الأحمر والجهة المقابلة اللون البنفسجي |
| mor rengi de göremiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ولا يمكنك رؤية اللون البنفسجي |
| Neden mor giyiyorsun, Janila? | Open Subtitles | لماذا ترتدين اللون البنفسجي يا (جانيلا) ؟ |
| - Tamam. - Cevabım... mor. | Open Subtitles | حسناً - سأقولُ أنَّه اللون البنفسجي - |
| mor rengi de çok severim. | Open Subtitles | و أقدر اللون البنفسجي فعلاً |
| Bu gördüğün mor tonu Axiom Parcel Delivery'ye, kısaca APD'ye ait tescilli bir ton. | Open Subtitles | درجة اللون البنفسجي تلك هو اللون التجاري (الممتلك من (آكسيوم بارسيل (أو (أمريكان بيت داينر |
| mor çok yakışmış. | Open Subtitles | اللون البنفسجي يليق بك |
| Mesela mor renk, epeyce acımsı, neredeyse kokulu bir renktir ve bu nedenle, mor ile ilişkilendirdiğim her kelime aynı tadı verir. Örneğin, "gün batımı" bol acılı bir kelimedir. | TED | فمثلًا، اللون البنفسجي لاذع إلى حدٍ ما، ويكاد أن يكون معطرًا، وكل كلمة أربطها باللون البنفسجي تشعرني بنفس النكهة، كـ"غروب الشمس"... كلمة حارة جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 