| Leviathan kasası. | Open Subtitles | اللوياثان : حوت بحري ضخم ورد في سفر أيوب و في التوراة اللوياثان نعم |
| Şirketiniz 2009 yılında güya kırılamayan bir kasa üretti daha sonra aynı takvim yılı içerisinde kırılan Leviathan kasası için kibrinizin bedelini ödediniz. | Open Subtitles | شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام |
| İlk dört hırsızdan birisi Leviathan'ı kırma yöntemini dışardan birisine satmış olmalı. | Open Subtitles | واحد من اللصوص الاصليين باع كيفية اختراق اللوياثان لشخص اخر |
| Orijinal soygunun tüm detayları duruşma esnasında konuşuldu, ve hiç kimse dörtlünün Leviathan kasasına nasıl girdiğini öğrenemedi. | Open Subtitles | كل تفاصيل الجريمة الأصلية عرضت في المحكمة, و لم يعلم احد تماما كيف دخل الاربعة الى اللوياثان |
| Bunun Leviathan kasasının anahtarı olduğunu anladı. | Open Subtitles | وأدرك انه يمتلك المفتاح لاختراق اللوياثان |
| Bunlar 2010 yılında Leviathan kasasını kıran dört kişi. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الاربعة الذين اقتحموا اللوياثان في 2010 |
| Belki de evde Leviathan'ımdan düşmüştür dedim... | Open Subtitles | وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا سُقِطَ خارج حوتِ اللوياثان في البيت. |
| Ona "Leviathan" diyor. | Open Subtitles | تَعْرفُ, انه يَدْعو ذلك "حوت اللوياثان." |
| Ona "Leviathan" diyor. | Open Subtitles | تَعْرفُ, انه يَدْعو ذلك "حوت اللوياثان." |
| Elementary 1x10 The Leviathan | Open Subtitles | ? Elementary 1x10 ? اللوياثان عرض بتاريخ 13 ديسمبر 2012 |
| Kendi başına Leviathan kasasını kıran bir deha yokmuş. | Open Subtitles | لم يكن هناك عبقري اخترق وحده اللوياثان |
| Uh, Leviathan'a giren insanlar bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا الذين اقتحموا "خزنة "اللوياثان |
| Geri. Leviathan. | Open Subtitles | عاد عاد حوت اللوياثان |
| Leviathan Evin'deki yetkili benim. | Open Subtitles | أنا المتسلط على بيت اللوياثان ، (فيليب لومارشاند) |
| Dört saat içinde, Leviathan'ı Pentagon için denetecek. | Open Subtitles | في غضون أربع ساعات, سيضعون (اللوياثان) بفترة الاختبار من قبل (البنتاغون) |
| Leviathan açları doyurmakla bir alakası yok, Luthor! | Open Subtitles | (اللوياثان) ليس له علاقة بإطعام الجياع يا (لوثر) |
| Leviathan'ı kapatmalısın. Bu ülkeyi savunmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | أغلق (اللوياثان)، هناك طرق أخرى للدفاع عن هذه البلاد |
| Leviathan'ı kapat, bildiğim her şeyi söyleyeyim sana. | Open Subtitles | أغلق (اللوياثان)، وسأخبرك بأي شيء تريد معرفته |
| Bay luthor, Leviathan suya daldırıldı. Müşteriler görüntü odasındalar. | Open Subtitles | سيّد (لوثر)، (اللوياثان) مغمور بالمياه، والزبائن في غرفة المشاهدة |
| Bak, Leviathan'ın bir tehdit olacağını sanmıyorum artık. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (اللوياثان) سيصبح تهديداً مجدداً، لكن (ليكس) ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 