| Oh, evet, konuştuğunuz kişi Leydi Edgware. Buna inanabilirsiniz. | Open Subtitles | نعم, انت تتحدث مع الليدى ادجوار, هل تصدق هذا ؟ |
| Bu nedenle hiç kuşku yok ki, sence Leydi Edgware kocasının öldürülmesinden sorumlu. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن هنا , لأعتقادك بان الليدى ادجوار هى المسئولة عن مقتل زوجها |
| Bu durumda Leydi Edgware'in teyzeniz olduğunu söylediğinizde, o bu sözcükten bir şekilde alınmıştı, ve sadece sorhoş bir gencin kullandığı kaba bir söz değildi. | Open Subtitles | وانت الذى اشرت الى الليدى ادجوار ب العمة وفيها اشارة الى شئ تعنيه حسب ما اذكر وليست مجرد عبارة وقحة صدرت من شاب سكران |
| Her halükarda üzülmemeniz gerekiyor, çünkü artık Leydi Edgware filminizde yer alıyor. | Open Subtitles | حسنا, على اى حال, يجب ان تكون سعيدا لأن الليدى ادجوار يمكنها الآن الظهور فى فيلمك |
| Fakat bir şey açık, katil Leydi Edgware'in Sör Montague'nün yemeğinde olduğunu öngörememişti. | Open Subtitles | ولكن, هناك شئ واضح ان القاتل لم يتوقع حضور الليدى ادجوار فى حفل العشاء |
| Lord hazretlerini Leydi Edgware öldürdü, bunu biliyorum. | Open Subtitles | ان الليدى ادجوار هى الفاعلة, انا اعرف هذا |
| Size Lord Edgware'in ölümünden ve Leydi Edgware'in Paris hakkında söylediklerinden söz etmek istiyordu. | Open Subtitles | لقد قال انه يريد التحدث اليك بشأن موت اللورد ادجوار وما قالته الليدى ادجوار بشأن باريس |
| Leydi Edgware o genç adama ne söyledi ki, bu onu Paris vb hakkında bu kadar rahatsız etti. | Open Subtitles | ولكن, ماعسى ما قالته الليدى ادجوار لهذا الشاب عن باريس ويجعلها تشعر بالأهانة ؟ |
| Söz gelimi, ne kadar süredir Leydi Edgware'e hizmet ediyorsunuz? | Open Subtitles | مثلا, منذ متى وانت تعملين لدى الليدى ادجوار ؟ |
| Evet, Leydi Edgware'i kokutmaktan daha özel ne olabilir? | Open Subtitles | نعم, وما هو أكثر من ان يكون شخصيا, لكى تُجرِّم وتتهم الليدى ادجوار |
| Çünkü suçlu kişinin Leydi Edgware olarak görünmesini istiyordu. | Open Subtitles | بينما يبدو الأمر, وكأن الليدى ادجوار هى القاتلة |
| Leydi Edgware'le konuşan kadının ses özelliği ne idi? | Open Subtitles | الى الليدى ادجوار فى الهاتف اثناء حفل عشاء السير مونتيجيو ؟ |
| Sonunda Leydi Edgware suçlu durumuna düştü mü? | Open Subtitles | فهل تكون الليدى ادجوار هى المقصودة بعد كل هذا ؟ |
| Yoksa Leydi Edgware'e büyük kıskançlık duyan Matmazel Driver mı? | Open Subtitles | ام السيدة درايفر التى تشعر بالغيرة الشديدة من الليدى ادجوار ؟ |
| Jane, Montague'nün evine telefon eder ve Leydi Edgware'i ister. | Open Subtitles | قامت جين بالأتصال بمنزل مونتيجيو لتسأل عن الليدى ادجوار |
| Leydi Edgware tarafından bıçaklanarak öldürülmüş mü? | Open Subtitles | قُتل طعنا بواسطة الليدى ادجوار ؟ |
| Gerçekten Leydi Edgware'le konuştun mu? | Open Subtitles | انت تحدثت فعلا الى الليدى ادجوار ؟ |
| Telefondaki ses benim Leydi Edgware olup olmadığımı sordu. | Open Subtitles | وجدت صوتا يسألنى: هل انت الليدى ادجوار |
| Leydi Edgware hakkındaki izleniminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو انطباعك على الليدى ادجوار ؟ |
| Leydi Edgware'le evlenmek niyetinde misiniz? | Open Subtitles | هل انت تنوى الزواج من الليدى ادجوار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 